UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL. KADER ABDOLAH. Libro en papel. 9789582700867 LIBRERIA 9 3/4
UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL

UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL

KADER ABDOLAH

$ 40,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
ARANGO EDITORES
Materia
Literatura y novela
ISBN:
978-958-27-0086-7

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Kader Abdolah. Un papagayo voló sobre el río Ijssel. Traducción Catalina Ginard. Arango Editores. Bogotá, 2018. 


En Occidente los prejuicios hacia la cultura islámica datan de tiempos añejos. Por ejemplo, los libros de Historia Universal describen Las Termópilas como las guerras que “detuvieron el avance del Oriente,” cuando el gran Leónidas se resiste al temible Jerjes. Por su parte, Un papagayo voló sobre el río Ijssel narra cómo los primeros refugiados políticos del Medio Oriente llegan a cuatro aldeas de tradición protestante, ubicadas a orillas del río Ijssel, en Holanda, años antes de la tragedia del 11 de septiembre del 2001, que potenció el recelo hacia los musulmanes.

Podría ser un relato local, cotidiano, de choque cultural, con pequeños detalles que se van transformando mediante la convivencia y el tiempo; pero a través del personaje Memed Kamaal, un iraní que llega al país haciéndose pasar por miembro de un grupo clandestino que lucha en contra de Sadam Hussein, se abre el abanico de quienes se relacionan con él y la novela remonta su carácter universal, donde la vida es un personaje más que llega con su carga de dolor, desarraigo, enfermedad, muerte, amor, sexualidad… en forma de seres y eventos, cambiando el curso del destino, de nuestros pensamientos.

Existe una antigua costumbre entre los persas de contarle al río sus malos sueños. Estos personajes le gritan a sus lectores: ¡no tengas miedo, confía en la vida!  

Su autor, Kader Abdolah, de origen iraní, asilado en Holanda, es uno de los escritores más conocidos y traducidos a otros idiomas; trabaja como columnista de un importante diario del país y su novela La casa de la mezquita (2005) ha sido de las más vendidas de la actualidad holandesa.  

Publicada originalmente en el 2014, Arango Editores traduce esta obra por primera vez al español.         

Reseña de Abigail Truchsess

SINOPSIS

A lo largo de las plácidas orillas del río IJssel. cuatro aldeas en los Países Bajos se reúnen para recibir a un grupo de refugiados. Procedentes de diferentes rincones del Medio Oriente pero unidos por la cultura islámica, son los primeros extranjeros en llegar a estos centros de tradición protestante, encontrando la espontánea solidaridad de los lugareños y un mundo que los obliga  a cuestionar su identidad. Desde Memed, que establece una relación difícil con los holandeses, hasta la intérprete Lina, que trabaja para la integración hasta que es elegida para el parlamento; pasando por Khalid, descendiente de una familia de estudiosos del Corán, que se abre camino como "pintor gay" Kader Abdolah, en esta impresionante novela coral, examina desde el interior la Holanda de la tolerancia y multiculturalismo que degenera en radicalismos opuestos.

Artículos relacionados

  • LA LIBRERÍA ENCANTADA
    CHRISTOPHER MORLEY
    Los entrañables Roger y Helen Mifflin han dejado de recorrer los campos y pueblos con su librería ambulante y se han instalado en pleno Brooklyn, como siempre soñara Roger. Ambos regentan La Librería Encantada, un «parnaso en casa» al que acuden, de un lado u otro de Nueva York, todo tipo de personajes singulares, incluidos jóvenes publicistas, farmacéuticos alemanes y ...
    En Stock

    $ 86,000.00

  • MALA LENGUA
    ÁLVARO BISAMA
    Deslenguado, siempre polémico, atravesó buena parte del siglo ganando amigos y detractores, escribiendo una obra inmensa y fundamental, mientras la de sus compañeros de generación, entre ellos Mistral, Neruda y Huidobro, recorría el mundo de manera inédita hasta entonces.La de De Rokha es una historia llena de piezas extraviadas que Álvaro Bisama reconstruye de forma adm...
    En Stock

    $ 49,000.00

  • LAS CUATRO ESTACIONES
    ANA BLANDIANA
    Aparecido en 1977, después de ser rechazado por la censura debido a sus «tendencias antisociales», Las cuatro estaciones fue el primer libro de relatos de la prestigiosa autora rumana Ana Blandiana, de quien ya publicamos en Periférica el también extraordinario Proyectos de pasado. Como éste, Las cuatro estaciones se inscribe en la nutrida tradición fantástica de la lit...
    En Stock

    $ 85,000.00

  • GEOGRAFÍA DOMÉSTICA
    MARGARITA CUÉLLAR BARONA
    En la tradición de Vivian Gornick, una novela que es un ensayo y un ensayo que es una declaración de principios sobre la vida doméstica y sus virtudes y dificultades.¿Qué relación establecemos con los objetos que nos han rodeado por décadas? ¿Cómo funciona nuestra memoria cuando cada uno de ellos activa un viaje hacia el pasado? En su primera novela, Margarita Cuéllar...
    En Stock

    $ 49,000.00

  • MUJERES
    ANDREA CAMILLERI
    Andrea Camilleri nos vuelve a sorprender, esta vez a través de 39 breves relatos que retratan a las mujeres de su vida. Tanto los fieles seguidores de Andrea Camilleri, como los lectores que aún no han tenido la ocasión de disfrutar de su inconfundible ironía, encontrarán en este volumen una nueva demostración del talento inagotable y la voz cálida y seductora que ha...
    En Stock

    $ 74,000.00

  • LOS EJERCITOS
    EVELIO ROSERO
    Una pareja de profesores jubilados, viven modestamente en un pueblo, una mañana tras volver de un paseo, Ismael se entera de que unos soldados de no sabe de qué ejercito se han llevado a sus vecinos. Le cuentan que Otília su mujer lo ha estado buscando e intenta dar con ella en vano. Los ataques continúan y, cuando los acontecimientos se precipitan y se desata la violencia,...
    En Stock

    $ 52,000.00

Otros libros del autor