UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL. KADER ABDOLAH. Libro en papel. 9789582700867 LIBRERIA 9 3/4
UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL

UN PAPAGAYO VOLÓ SOBRE EL RÍO IJSSEL

KADER ABDOLAH

$ 46,000.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
ARANGO EDITORES
Materia
Literatura y novela
ISBN:
978-958-27-0086-7

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Kader Abdolah. Un papagayo voló sobre el río Ijssel. Traducción Catalina Ginard. Arango Editores. Bogotá, 2018. 


En Occidente los prejuicios hacia la cultura islámica datan de tiempos añejos. Por ejemplo, los libros de Historia Universal describen Las Termópilas como las guerras que “detuvieron el avance del Oriente,” cuando el gran Leónidas se resiste al temible Jerjes. Por su parte, Un papagayo voló sobre el río Ijssel narra cómo los primeros refugiados políticos del Medio Oriente llegan a cuatro aldeas de tradición protestante, ubicadas a orillas del río Ijssel, en Holanda, años antes de la tragedia del 11 de septiembre del 2001, que potenció el recelo hacia los musulmanes.

Podría ser un relato local, cotidiano, de choque cultural, con pequeños detalles que se van transformando mediante la convivencia y el tiempo; pero a través del personaje Memed Kamaal, un iraní que llega al país haciéndose pasar por miembro de un grupo clandestino que lucha en contra de Sadam Hussein, se abre el abanico de quienes se relacionan con él y la novela remonta su carácter universal, donde la vida es un personaje más que llega con su carga de dolor, desarraigo, enfermedad, muerte, amor, sexualidad… en forma de seres y eventos, cambiando el curso del destino, de nuestros pensamientos.

Existe una antigua costumbre entre los persas de contarle al río sus malos sueños. Estos personajes le gritan a sus lectores: ¡no tengas miedo, confía en la vida!  

Su autor, Kader Abdolah, de origen iraní, asilado en Holanda, es uno de los escritores más conocidos y traducidos a otros idiomas; trabaja como columnista de un importante diario del país y su novela La casa de la mezquita (2005) ha sido de las más vendidas de la actualidad holandesa.  

Publicada originalmente en el 2014, Arango Editores traduce esta obra por primera vez al español.         

Reseña de Abigail Truchsess

SINOPSIS

A lo largo de las plácidas orillas del río IJssel. cuatro aldeas en los Países Bajos se reúnen para recibir a un grupo de refugiados. Procedentes de diferentes rincones del Medio Oriente pero unidos por la cultura islámica, son los primeros extranjeros en llegar a estos centros de tradición protestante, encontrando la espontánea solidaridad de los lugareños y un mundo que los obliga  a cuestionar su identidad. Desde Memed, que establece una relación difícil con los holandeses, hasta la intérprete Lina, que trabaja para la integración hasta que es elegida para el parlamento; pasando por Khalid, descendiente de una familia de estudiosos del Corán, que se abre camino como "pintor gay" Kader Abdolah, en esta impresionante novela coral, examina desde el interior la Holanda de la tolerancia y multiculturalismo que degenera en radicalismos opuestos.

Artículos relacionados

  • LA MÁS RECÓNDITA MEMORIA DE LOS HOMBRES
    MOHAMED MBOUGAR SARR
    Una novela perdida. Un escritor maldito. Una búsqueda. Un viaje iniciático. La resolución de un misterio. 1938: el escritor africano T. C Elimane, al que llamaban «el Rimbaud negro», publica una novela titulada El laberinto de lo inhumano. Estalla la polémica, se le acusa de plagio, se arma un gran escándalo, el autor desaparece y su obra se convierte en un libro maldito...
    En stock

    $ 106,000.00

  • EL LIBRO DE ARENA
    JORGE LUIS BORGES
    Un libro fundamental de Borges, "el escritor en español más importante desde Cervantes" (Mario Vargas Llosa), considerado por el autor su obra maestra, y que incluye su único relato de amor."Borges es y debería ser el centro de nuestro canon".Roberto BolañoNi el libro ni la arena tienen ni principio ni fin.Escrito en el ocaso de su vida y publicado en 1975, El libro de are...
    En Stock

    $ 43,000.00

  • EL ESTADO DE LA UNION
    NICK HORNBY
    Las punzantes conversaciones de un matrimonio en crisis. Nick Hornby escruta los conflictos de pareja con grandes dosis de ingenio.Cada semana, Tom y Louise tienen una cita en un pub londinense antes de su sesión de terapia de pareja. Su relación parecía ir bien hasta que un desliz generó grietas y afloraron las tensiones. Ahora están intentando reconducir la situación, e...
    En stock

    $ 83,000.00

  • EL RUIDO Y LA FURIA
    WILLIAM FAULKNER
    «La vida no es más que una sombra... Una historia narrada por un necio, llena de ruido y furia, que nada significa.» Macbeth, William Shakespeare   Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes...
    En Stock

    $ 42,000.00

  • EL NERVIO ÓPTICO
    MARÍA GAINZA
    Una voz sorprendente, un bellísimo y osado ejercicio de literatura que mezcla obras de arte, vidas de artistas y la intimidad de la narradora.Este es un libro hecho de miradas. Miradas sobre cuadros, sobre los artistas que los pintaron y sobre la intimidad de la narradora y su entorno.Este es un libro singular y fascinante, inclasificable, en el que la vida y el arte se entret...
    En stock

    $ 79,000.00

  • FRANKENSTEIN
    MARY SHELLEY
    Comprobé cómo la belleza del hombre y su armonía se descomponían hasta convertirse en desechos despreciables; observé cómo el rojo color de las mejillas era sustituido por la coloración pálida de la muerte, y cómo un simple gusano se alimentaba de las maravillas que son los ojos y el cerebro. Analicé con todo detalle las causas por las que se produce el paso de la vid...
    En Stock

    $ 71,000.00

Otros libros del autor