«Entre la inexistencia del poeta y la inexistencia de sus dioses se trama la obra de Ricardo Reis, la cual no puede leerse sin la ironía o el juego de distancias que Pessoa inscribió en ella, y que la conecta y la separa de las obras de Álvaro de Campos y de Alberto Caeiro, así como de las del resto de heterónimos y de la del propio Pessoa. Pues, a pesar de lo que a veces se ha dicho, Reis no es, más allá de las apariencias, un poeta horaciano. No podría serlo de ningún modo, siendo un poeta del siglo XX. Aunque Reis apuesta por un renacimiento pagano y abomina de la herencia cristiana, es un poeta de su tiempo».
