LOST IN TRANSLATION. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494512339 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 86,000.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • EL PRINCIPITO
    ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
    Antoine de Saint-Exupery tuvo una vida fascinante y una muerte mítica. Piloto comercial, reportero de viajes y activista político, ideó El principito durante sus largos vuelos en solitario por el desierto del Sáhara. Si bien la novela de Saint-Exupery es considerada una obra infantil, contiene reflexiones muy valiosas que permiten abordar temas como la soledad, la amistad, ...
    En stock

    $ 62,000.00

  • LA MUCHACHA
    ISABEL RÁMIREZ OCAMPO
    En este libro conviven los elementos del universo creativo de la cantautora y dibujadora Isabel Ramírez, La muchacha. Las letras de sus canciones dialogan con sus textos y dibujos para emprender un recorrido por la tierra, el cuerpo, la naturaleza y el país.La muchacha, Isabel Ramírez Ocampo, nació en las montañas manizaleñas. Le canta a todo lo que la atraviesa, con su e...
    En stock

    $ 49,000.00

  • VIVIR PARA CONTARLA
    GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
    Vivir para contarla es, probablemente, el libro más esperado de la década, compendio y recreación de un tiempo crucial en la vida de Gabriel García Márquez. En este apasionante relato, el Nobel colombiano ofrece la memoria de sus años de infancia y juventud, aquellos en los que se fundaría el imaginario que, con el tiempo, daría lugar a algunos de los relatos y novelas ...
    En Stock

    $ 95,000.00

  • EL HOMBRE QUE SABIA DEMASIADO Y OTROS RELATOS
    GILBERT KEITH CHESTERTON / IL. NATALIA ZARATIEGUI
    Formidable escritor y poseedor de una personalidad arrolladora, Gilbert Keith Chesterton convirtió la paradoja y el sarcasmo en sus principales armas literarias. Las historias de El hombre que sabía demasiado nos presentan a Horne Fisher, un investigador que no resuelve los crímenes gracias a su ingenio ni a sus dotes deductivas, sino por sus conocimientos sobre los entresij...
    En Stock

    $ 182,000.00

  • TAO
    MANEL OLLÉ RODRÍGUEZ
    ¿Cómo podemos introducir a los niños en la filosofía del taoísmo? A través de fragmentos seleccionados del Libro del Tao que hablan sobre ríos, casas, vasos o árboles, descubrirán que el sabio no siempre es el más fuerte y poderoso, sino un barquero que sabe aprovechar las corrientes del río, alguien blando y flexible como un bambú, que hace sin hacer y enseña sin ...
    En Stock

    $ 87,000.00

  • ELOGIO DEL AGUA
    ALAIN GUALINA
    Un testimonio comprometido sobre un problema convertido en emergencia planetaria. Poéticas imágenes de agua que aportan una mirada de verdadero elogio humanista. Fotografías de los cinco continentes: desde los géiseres de Islandia y las cascadas croatas hasta los backwaters indios y las marismas del Senegal. En los albores de este tercer milenio, más de mil millones de ser...
    En Stock

    $ 125,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    ELLA FRANCES SANDERS
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intra...
    agotado

    $ 86,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00