LOST IN TRANSLATION. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494512339 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 58,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LA ODISEA
    HOMERO - IL. PEP MONTSERRAT
    Incorporamos a nuestra colección de lecturas clásicas de todos los tiempos una adaptación de La Odisea, con unas magníficas ilustraciones de Pep Montserrat y un texto de Albert Jané y Rafa Mammos, que, con un lenguaje adecuado, conserva la nobleza y el tono de la narración original. Una de las obras fundamentales de la literatura universal al alcance de los jóvenes lecto...
    En Stock

    $ 95,000.00

  • HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL
    J. K. ROWLING - IL. JIM KAY
    Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un ...
    En Stock

    $ 121,000.00

  • EL CORAZÓN ARDIENTE DE DANKO
    MÁXIMO GORKI
    En este relato de uno de los clásicos rusos del siglo XX, su valiente protagonista, llamado Danko, desea poner a salvo a toda su tribu ante la amenaza que les rodea. Anima a su gente a seguir adelante y a encontrar una salida frente a la desesperanza. Su valor y liderazgo, desinteresados y pasionales, le llevan a soportar los mayores sacrificios en nombre de los demás. Este e...
    En Stock

    $ 29,000.00

  • UN DIA, LA LLUVIA
    ROBERTO SANCHEZ CAJICA
    Dibujar y soñar en un día lluvioso... La llovizna se cuela por la ventana, la gente se refugia o sigue con sus vidas. Una tarde en que las nubes, la lluvia y el sueño se encuentran para cambiar los colores del día y formar parte del milagro del agua. Un álbum sin texto en el que la ilustración nos narra una historia, construye espaci...
    En stock

    $ 30,000.00

  • EL LIBRO DE LA SELVA
    RUDYARD KIPLING
    ¡Descubre en el interior de la cubierta el gran mandala de la selva!El gran clásico del premio Nobel Rudyard Kipling, con las ilustraciones originales. Vive fantásticas aventuras en la selva misteriosa. ...
    En Stock

    $ 33,000.00

  • MANUAL FELINO
    NOHORA TORRES / VALENTINA CABRERA
    Desde la esquina de tu universo, te contemplan, infinitos, sus ojos felinos. Su misterio se halla en cada parpadeo y se desliza etéreo por su mullosidad. Cada paso hacia tu vida es la certeza de su elección, y su majestuosidad trasciende en el peludo momento del anhelado contacto. ¿Cuál es el secreto de la belleza gatuna? “Manual felino&rdqu...
    En Stock

    $ 35,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    ELLA FRANCES SANDERS
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intra...
    En stock

    $ 58,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00