LOST IN TRANSLATION. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494512339 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 86,000.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • HOMBRES CONTADOS
    GRASSA TORO - ISIDRO FERRER
    "Un hombre acude a una cita con la mujer que ama. Confunde el camino de ida y se pierde. Pronto falta luz a su alrededor. Deshace el nudo del pañuelo. La oscuridad es tal que no puede ver ni el pañuelo ni el bolsillo. Decide olvidar su pasado. Gira un cuarto sobre el costado izquierdo y encuentra el abrazo de la mujer. No sabe quién es. No la ha visto nunca. Se alejan abraza...
    En stock

    $ 50,000.00

  • LOS FANTÁSTICOS LIBROS VOLADORES DEL SR. MORRIS LESSMORE
    WILLIAM JOYCE
    Todas llevamos un Sr. Morris Lessmore en nuestro interior. El protagonista de este álbum ilustrado consigue despertar en nosotras el amor por las palabras, por las historias y los libros. Si alguna vez te has adentrado en un libro y has sentido la magia de la literatura, entonces te sentirás identificada con el protagonista de este cuento, que nos invita a vivir un sueño de ...
    En Stock

    $ 98,000.00

  • OBRA COMPLETA
    ALVARO DE CAMPOS / FERNANDO PESSOA
    Publicado parcialmente, sin la prosa, hasta ahora, Álvaro de Campos es el heterónimo más leído de Fernando Pessoa. Es el autor de algunos de los mayores poemas lírico-dramáticos de la literatura portuguesa y de las grandes odas del movimiento sensacionista, así como de las «Notas para el recuerdo de mi maestro Caeiro». En su poema más célebre, «Tabaquería», Campos...
    En Stock

    $ 270,000.00

  • RACHEL CARSON Y EL LIBRO QUE CAMBIÓ EL MUNDO
    LAURIE LAWLOR / IL. LAURA BEINGESSNER
    «Una vez seas consciente de la maravilla y la belleza del mundo, desearás aprender más sobre él». Rachel Carson A Rachel, una niña despierta y curiosa, nada le gustaba más que pasear por los alrededores de su casa. Se había dado cuenta de que la naturaleza es un mundo apasionante y lleno de aventuras. Y ya nunca lo olvidaría, pues dedicó toda su vida a preservar ese ...
    En Stock

    $ 87,000.00

  • WALTER CRANE
    JENNY UGLOW
    This volume in Thames & Hudson's The Illustrators series showcases the work of Walter Crane, one of the most influential children's book creators of his generation. Crane transformed the illustration of children's books with his bold outlines, jeweled colors, and vivid characters. While many knew Crane for fantastical children's tales, he was also a leading voice in the aesthet...
    En Stock

    $ 135,000.00

  • UPANISAD
    ANÓNIMO / TR. JUAN ARNAU
    Las upanisad son la culminación del pensamiento védico y uno de los grandes episodios de la historia del espíritu humano. Junto a los himnos védicos y la Bhagavadgita, constituyen los textos sagrados del hinduismo. Un amplio corpus de conocimientos que fueron «escuchados» por los sabios de la antigüedad y transmitidos oralmente durante siglos. Contienen diálogos, poemas...
    En stock

    $ 158,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    ELLA FRANCES SANDERS
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intra...
    En Stock

    $ 86,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00