LOST IN TRANSLATION. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494512339 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 86,000.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
$ 86,000.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • EL DINOSAURIO SIGUE AQUÍ
    EL DINOSAURIO SIGUE AQUÍ
    AUGUSTO MONTERROSO
    «A sus libros hay que leerlos manos arriba: su peligrosidad se funda en la sabiduría solapada y la belleza mortífera de la falta de seriedad». Gabriel García Márquez.«Lo que a unos nos tomaba cien páginas, a él le tomaba una frase. Imagine el fantástico bestiario de Borges tomando el té con Alicia. Imagine a Jonathan Swift y James Thurber intercambiando notas. Imagin...
    En Stock

    $ 265,000.00

    Comprar
  • ATLAS DEL CIELO
    ATLAS DEL CIELO
    EDWARD BROOKE-HITCHING
    Con multitud de datos e imágenes sorprendentes, este tesoro ilustrado de cartografía celeste entreteje los grandes descubrimientos astronómicos con los mitos más sorprendentes y episodios olvidados de la historia. Desde Aristóteles hasta las últimas exploraciones interestelares, pasando por Einstein, encontrará historias sobre avistamientos de ovnis, criaturas lunares al...
    En Stock

    $ 170,000.00

    Comprar
  • HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [EDICIÓN MINALIMA]
    HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [EDICIÓN MINALIMA]
    J.K. ROWLING / IL. MINALIMA
    Déjate deslumbrar por esta maravillosa edición especial de Harry Potter y la cámara secreta, diseñado e ilustrado por el prestigioso estudio MinaLima, responsable del diseño gráfico de las películas de la saga «Harry Potter» y de Animales fantásticos. En esta edición especial de Harry Potter y la cámara secreta, el texto completo e íntegro de la obra original de...
    En stock

    $ 219,000.00

    Comprar
  • NACIDOS DE LA BRUMA II: EL POZO DE LA ASCENSIÓN (ILUSTRADO)
    NACIDOS DE LA BRUMA II: EL POZO DE LA ASCENSIÓN (ILUSTRADO)
    BRANDON SANDERSON / IL. AA. VV.
    Nueva edición de El Pozo de la Ascensión. El segundo volumen de Nacidos de la Bruma (Mistborn), con 8 ilustraciones a color.Brandon Sanderson es el gran renovador de la fantasía del siglo XXI, con veinte millones de lectores en todo el mundo.La saga Nacidos de la Bruma (Mistborn) es una obra imprescindible del Cosmere, el universo destinado a dar forma a la serie más extens...
    En Stock

    $ 142,000.00

    Comprar
  • CONTEMPLACIÓN
    CONTEMPLACIÓN
    FRANZ KAFKA / IL. GURIDI
    Contemplación (Betrachtung), primer libro que publicó Franz Kafka, nos ofrece dieciocho relatos que permiten reconocer con claridad el mundo y estilo kafkiano: la perplejidad, la incertidumbre, la tensión entre el individuo y la familia o los problemas de comunicación, y todo ello visto desde la perspectiva de un observador impasible que trata de comprender la realidad sin ...
    En Stock

    $ 89,000.00

    Comprar
  • PERSUASIÓN
    PERSUASIÓN
    JANE AUSTEN / IL. DÁLIA ADILLON
    Persuasión es la culminación del ciclo con el que Jane Austen estableció los cánones del feminismo literario y de la novela decimonónica. Publicada de manera póstuma en 1818, esta novela es un perfecto compendio de las inquietudes de la autora británica. Los múltiples vericuetos de la relación imposible entre Anne Elliot y el capitán Frederick Wentworth se narran de u...
    En Stock

    $ 64,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    ELLA FRANCES SANDERS
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intra...
    En Stock

    $ 86,000.00

    Comprar
  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00