LOST IN TRANSLATION. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494512339 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 86,000.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • DON OSITO
    JOAN MANUEL SOLDEVILLA / (IL) ZUZANNA CELEJ
    A través de la historia de este juguete que por poco cae en el olvido, somos testigos de algunos de los años más dulces de la infancia y juventud de los Dalí y García Lorca. Don Osito Marquina es un juguete precioso cargado de historia, poesía, ternura y magia. Nació en una fábrica alemana donde estuvo hasta que le llevaron a una tienda de París. Allí los padres de An...
    En Stock

    $ 120,750.00

  • ROJO Y NEGRO
    STENDHAL / IL. MARÍA BRZOZOWSKA
    Rojo y negro es una de las novelas clave de Stendhal, el seudónimo con el que el francés Henri Beyle pasó a la historia de la literatura como una de las grandes plumas del realismo psicológico. Julien Sorel, el protagonista, encarna como ningún otro las contradicciones de la Francia de la Restauración, un período convulso y fascinante del que Stendhal nos ofrece un retra...
    En Stock

    $ 123,000.00

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA
    La escritora Clara Obligado coordina este necesario Atlas de literatura latinoamericana que pretende visibilizar y reivindicar la rica variedad de tradiciones literarias presentes en esos países y que con demasiada frecuencia se desconocen en España y en las naciones vecinas.Algunos de los mejores narradores latinoamericanos del momento nos presentan la obra de sus maestros: ...
    En Stock

    $ 118,000.00

  • ARRECIFES
    SCUBAZOO
    Información sobre los arrecifes de nuestro planeta, su frágil situación y la urgente necesidad de controlar la presión a la que están sometidos. Un viaje sin precedentes por el corazón de los más bellos y ricos entornos subacuáticos del planeta. Del triángulo de coral de los manglares del sudeste asiático, pasando por los bosques de algas pardas de Nueva Zelanda, Arre...
    En Stock

    $ 150,000.00

  • UN CUARTO PROPIO (EDICIÓN ILUSTRADA)
    VIRGINIA WOOLF
    «No hay marca en la pared para medir la precisa estatura de las mujeres. No hay medidas que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de una ama de llaves», comenta Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para escribir una novela una mujer tiene que tener un cuarto propio y co...
    En Stock

    $ 69,000.00

  • SANDITON
    JANE AUSTEN / IL. GISELFUST
    En los albores del siglo XIX, viajamos de la mano de Jane Austen a Sanditon, una localidad costera decidida a convertirse en el reclamo turístico del momento: un balneario excepcional para recibir a la más alta sociedad, un lugar de recreo y sanatorio gracias a las virtudes del mar. Allí, asistiremos a la pugna de sus personajes por lograr ubicar Sanditon en el mapa.En pleno...
    En Stock

    $ 30,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    ELLA FRANCES SANDERS
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intra...
    agotado

    $ 86,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00