LOST IN TRANSLATION -AGAIN-. UN COMPENDIO ILUSTRADO DE EXPRESIONES CURIOSAS DE TODAS PARTES DEL MUNDO. ELLA FRANCES SANDERS. Libro en papel. 9788494674419 LIBRERIA 9 3/4
LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE EXPRESIONES CURIOSAS DE TODAS PARTES DEL MUNDO

ELLA FRANCES SANDERS

$ 58,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2017
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-946744-1-9
Páginas:
120
Encuadernación:
Cartoné

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

  • LAS SIRENAS DE BELPESCÃO
    MAGALI LE HUCHE / IL MAGALI LE HUCHE
    POSTULADO XL EDICIÓN LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO Magali Le Huche. Las sirenas de Belpescão. Traducción Marina Huguet. Flamboyant. Barcelona, 2018.  Un día, en el puerto pesquero de Belpescão, tres mujeres se hicieron a la mar. Carmina, Ida y Dolores, entre cantos de emo...
    En Stock

    $ 72,000.00

  • THE DOUBTFUL GUEST
    EDWARD GOREY
    Told in a set of fourteen rhyming couplets, The Doubtful Guest is the story of a solemn, mysterious, outdoor creature, dressed rather ordinarily in sneakers and a scarf, who appears on a winter night at a family's Victorian home and never leaves again. Gorey's eerie and charming illustrations accompany the verses, making this an enjoyably strange (and strangely enjoyable) read ...
    En Stock

    $ 72,000.00

  • FABULAS
    LEON TOLSTOI
    En la tradición de los grandes autores de fábulas, Tolstoi escribió estos textos con afán de enseñar de manera amena, a niños y mayores, con humor y con sabiduría, ejemplos de la vanidad y la estupidez humana, y por contraste, de algunas cualidades que conviene cultivar. Bonitas historias, que dan mucho que pensar y nos muestran el valor la inteligencia, la sencillez, la...
    En Stock

    $ 33,000.00

  • NO HACE MUCHO TIEMPO
    JIMMY LIAO
    Las ilustraciones de este álbum datan aproximadamente de entre los años 2000 y 2002 y fueron publicadas en el suplemento literario de un periódico. La técnica empleada en la mayoría es la acuarela con rotulador fino. ...
    En Stock

    $ 119,000.00

  • LAS AVENTURAS DE PINOCHO HISTORIA DE UN MUNECO - CARLO COLLODI
    COLLODI, CARLO
    Llega a Tiempo de clásicos el títere más travieso y entrañable de la literatura universal. Ahora Pinocho, Geppetto, el Grillo parlante y todo el elenco de personajes que los acompañan hablan un castellano bello y actual gracias a la cuidada traducción de Celia Filipetto. Visten esta edición las ilustraciones de Pep Montserrat, que reinterpreta magistralmente algunos pasa...
    En Stock

    $ 95,000.00

  • GRANDES HISTORIAS DEL BALLET
    SERENELLA QUARELLO - il. FABIANA BOCCHI
    ¿Qué es un cascanueces y qué tiene que ver con el rey de los ratones? ¿Por qué hay una tarta que lleva el nombre de la famosa bailarina Pávlova? ¿Quién fue la «bailarina del zar»?   ...
    En stock

    $ 120,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION
    ELLA FRANCES SANDERS
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrad...
    En stock

    $ 58,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 45,000.00

  • LOST IN TRANSLATION - ELLA FRANCES SANDERS
    ELLA FRANCES SANDERS
    agotado

    $ 60,000.00