INÉS. ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI. Libro en papel. 9789585653740 LIBRERIA 9 3/4
INÉS

INÉS

ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI

$ 43,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
Cataplum Libros
Materia
9 - 12 años
ISBN:
978-958-56537-4-0

HOMESCHOOLING

Un libro álbum ideal para introducir a los jóvenes en la cultura portuguesa a través de textos poéticos e ilustraciones que invitarán a reflexionar sobre la trágica historia del amor prohibido entre la gallega Inés de Castro y el príncipe Pedro de Portugal.

Inés llegó a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, pero se enamoró del príncipe don Pedro, fue correspondida y se convirtió en su amante en un periodo histórico donde la gente no podía escoger con quién iba a casarse.

Inés y Pedro se vieron obligados a mantener “escondido” su romance, pero ni tan escondido porque tuvieron cuatro hijos: Alfonso, Beatriz, Juan y Dinis.

Constanza murió y el rey Alfonso IV (padre de Pedro) y sus vasallos se preocuparon por el futuro de quien sería el rey Pedro I y mandaron a asesinar a Inés.

El reino entró en conflicto y, un año después y luego de la muerte del rey Alfonso IV, Pedro mandó a exhumar los restos de Inés, oficializó el matrimonio, legitimó a sus hijos e hizo que todos participaran de la ceremonia de “besamanos” con la reina muerta.

A través de este relato también conoceremos el origen de la expresión "Inês é morta" ("Inés está muerta") utilizada por los portugueses cuando quieren "dar algo por terminado" y que significa "no se añada más".

 

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Roger Mello. Inés. Ilustración Mariana Massarani/Traducción Maité Dautant. Cataplum. Bogotá, 2019. 


En Inés, la hermosísima y trágica historia de amor entre Inés de Castro y Pedro I, rey de Portugal, es narrada en forma de prosa poética por el premiado escritor brasileño Roger Mello, sutilmente traducida por Dautant, captando sus ritmos, cadencias, e ilustrada por Massarani, quién, a veces, aprovechando el blanco del papel en contraste con lo colorido de sus imágenes, nos vislumbra un mundo que recrea una monarquía donde no se elegía a quién amar.

Inés, doncella de la primera esposa de Pedro, se vuelve luego su segunda compañera, con la que tendría cuatro hijos. Sin embargo, reinar después de muerta es el resultado de haber sido asesinada por orden de don Alfonso IV, padre de Pedro.

Tras fallecer Alfonso, el nuevo rey trae a su esposa de vuelta y hace que todos le besen la mano. Finalmente juntos reposan enterrados en el monasterio de Alcobaça.

Álbum publicado originalmente en el 2015.

Reseña de María Angélica Barreto

Libro altamente recomendado para leer y compartir por Fundalectura, 2020

SINOPSIS

Inés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.

Artículos relacionados

  • CUENTOS Y LEYENDAS DE LA MITOLOGIA CELTA
    CHRISTIAN LEOURIER
    La epopeya de los pueblos celtas transmitida por los bardos nos introduce en un mundo mágico que nos permite descubrir los secretos de los druidas: dioses como titanes, armas mágicas, héroes invencibles, animales salvajes, y encantamientos de los que es casi imposible liberarse... Un libro que nos sumerge en un mundo maravilloso, donde dioses, druidas y héroes propician fra...
    En stock

    $ 50,000.00

  • DIOSES Y HEROES DE LA GRECIA ANTIGUA II - GUSTAV SCHWAB. IL ANGEL DOMINGUEZ
    GUSTAV SCHWAB. IL ANGEL DOMINGUEZ
    En la Antigüedad clásica, los poetas y los filósofos recurrieron a los mitos para exponer e ilustrar sus ideas. En ellos la poesía, la ética y la historia discurren de forma paralela para expresar verdades de muy diversa índole y para cautivarnos con la belleza y enseñanzas de sus relatos. Cuando unos mil años después de la caída de Roma, el Renacimiento rescató del...
    En Stock

    $ 156,000.00

  • LOS EXTINTOS
    VERONICA COSSANTELI
    ?Hoy es tu d?a de suerte para conocer m?gicas criaturas!A George le encanta trabajar en la granja Wormestall, un lugar escondido en el bosque y lleno de criaturas espeluznantemente extintas, como un dodo que duerme en una camita de perro o unos dinosaurios que nadan en el estanque para patos.Cuando se pierde Mort?fero, el basilisco gigante, George debe encontrarlo antes de que ...
    En Stock

    $ 29,000.00

  • DIARIO DE NIKKI 1: CRÓNICAS DE UNA VIDA MUY POCO GLAMUROSA
    RACHEL RENEE RUSELL
    El padre de Nikki consigue una beca para su hija en una escuela de alto estatus. Es ahí es donde empiezan las angustias de Nikki, que se encuentra perdida de repente en un mundo desconocido para ella. Enseguida conocerá a Mackenzie, una chica que siempre va a la última moda y que lidera el grupo GPS (Guapas, Populares y Simpáticas). Empieza la guerra entre Nikki y Mackenzie...
    En Stock

    $ 54,000.00

  • DIARIO DE NIKKI 4: UNA PATINADORA SOBRE HELO ALGO TORPE
    RACHEL RENEE RUSSELL
    Nikki Maxwell no se sorprende cuando descubre que el chico de sus sueños, Brandon, trabaja como voluntario en un refugio para animales del vecindario. El es un chico tan dulce, que por supuesto, no duda en ayudar a esos perritos adorables! Cuando Brandon le comenta que el refugio está en peligro y que pueden cerrarlo, Nikki va a hacer todo lo posible para que eso ...
    En stock

    $ 54,000.00

  • DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    ROBERT LOUIS STEVENSON
    El Dr. Jekyll, un médico respetable, consigue sintetizar una poción que permite separar la maldad y la bondad dentro del alma humana. Decide probarla él mismo, pero el experimento no sale como esperaba. Ahora, un nuevo monstruo anda suelto por las calles de Londres.Los clásicos más escalofriantes en una edición actualizada y adaptada. Con ilustraciones de Antonio Navas. ...
    En stock

    $ 52,000.00