INÉS. ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI. Libro en papel. 9789585653740 LIBRERIA 9 3/4
INÉS

INÉS

ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI

$ 42,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
Cataplum Libros
Materia
9 - 12 años
ISBN:
978-958-56537-4-0

HOMESCHOOLING

Un libro álbum ideal para introducir a los jóvenes en la cultura portuguesa a través de textos poéticos e ilustraciones que invitarán a reflexionar sobre la trágica historia del amor prohibido entre la gallega Inés de Castro y el príncipe Pedro de Portugal.

Inés llegó a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, pero se enamoró del príncipe don Pedro, fue correspondida y se convirtió en su amante en un periodo histórico donde la gente no podía escoger con quién iba a casarse.

Inés y Pedro se vieron obligados a mantener “escondido” su romance, pero ni tan escondido porque tuvieron cuatro hijos: Alfonso, Beatriz, Juan y Dinis.

Constanza murió y el rey Alfonso IV (padre de Pedro) y sus vasallos se preocuparon por el futuro de quien sería el rey Pedro I y mandaron a asesinar a Inés.

El reino entró en conflicto y, un año después y luego de la muerte del rey Alfonso IV, Pedro mandó a exhumar los restos de Inés, oficializó el matrimonio, legitimó a sus hijos e hizo que todos participaran de la ceremonia de “besamanos” con la reina muerta.

A través de este relato también conoceremos el origen de la expresión "Inês é morta" ("Inés está muerta") utilizada por los portugueses cuando quieren "dar algo por terminado" y que significa "no se añada más".

 

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Roger Mello. Inés. Ilustración Mariana Massarani/Traducción Maité Dautant. Cataplum. Bogotá, 2019. 


En Inés, la hermosísima y trágica historia de amor entre Inés de Castro y Pedro I, rey de Portugal, es narrada en forma de prosa poética por el premiado escritor brasileño Roger Mello, sutilmente traducida por Dautant, captando sus ritmos, cadencias, e ilustrada por Massarani, quién, a veces, aprovechando el blanco del papel en contraste con lo colorido de sus imágenes, nos vislumbra un mundo que recrea una monarquía donde no se elegía a quién amar.

Inés, doncella de la primera esposa de Pedro, se vuelve luego su segunda compañera, con la que tendría cuatro hijos. Sin embargo, reinar después de muerta es el resultado de haber sido asesinada por orden de don Alfonso IV, padre de Pedro.

Tras fallecer Alfonso, el nuevo rey trae a su esposa de vuelta y hace que todos le besen la mano. Finalmente juntos reposan enterrados en el monasterio de Alcobaça.

Álbum publicado originalmente en el 2015.

Reseña de María Angélica Barreto

 

SINOPSIS

Inés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.

Artículos relacionados

  • LOS PEORES AÑOS DE MI VIDA 1
    JAMES PATTERSON - CHRIS TEBBETTS
    Rafe Khatchadorian empieza la secundaria y el instituto le parece una cárcel. Animado por su amigo Leo el Silencioso, se propone romper todas las normas que rigen el comportamiento de los alumnos. Los retos que se impone son cada vez más arriesgados, pero en algún momento Rafe tendrá que enfrentarse a realidades que lleva evitando desde hace tiempo. ...
    En stock

    $ 67,000.00

  • LOS BANDÍDEZ Y EL KARAOKE KANALLA
    SIRI KOLU
    Los Bandídez y el Karaoke Kanalla es el segundo libro de las aventuras de Vilja con Los Bandídez. Una familia divertida y diferente cuya principal pasión son las chuches. Vilja está al borde de la desesperación. Ha enviado un mensaje de socorro a los Bandídez y no le han respondido. Si no la rescatan pronto, tendrá que pasar un verano aburrido y triste en un campamento m...
    En stock

    $ 77,000.00$ 61,600.00

  • AVENTURA EN EL AMAZONAS
    FRANCISCO LEAL QUEVEDO
    Nashi y Mayam son dos hermanos gemelos que viven a la orilla del Amazonas con sus padres. Una mañana dejan su casa para habitar una pequeña isla durante algunos meses. A medida que se adaptan a su nuevo hogar van descubriendo la naturaleza misteriosa y atrayente de la selva, los secretos del gran río y la sabiduría de los pueblos indígenas. ...
    En Stock

    $ 27,600.00

  • HACHIKO: EL PERRO QUE ESPERABA - LUIS PRATS
    PRATS MARTÍNEZ, LLUÍS
    El profesor Ueno recoge un cachorro para su hija. Pronto, la relación entre el profesor y Hachiko, el perro, deviene especial. Cada mañana lo acompaña a la estación y, cada tarde, espera su regreso a las cinco y media. Cada día laborable. Cada mes. Cada año. Se ha forjado una relación basada en la amistad y la fidelidad. Y nada puede romperla... ...
    En Stock

    $ 76,000.00

  • SECRET KINGDOM 10: EL LAGO DE LOS NENÚFARES
    ROSIE BANKS
    Paula, Abril y Rita acuden a la piscina municipal durante sus vacaciones de verano, pero inesperadamente reciben una nueva llamada de Trichi: su tía Maribelle ha descubierto el siguiente ingrediente para la poción que salvará al rey Félix de transformarse en un horrible sapo maloliente. Las tres chicas acuden al lago de los Nenúfares, donde se encontrarán con ninfas, duen...
    En stock

    $ 33,000.00

  • DINO HISTORIAS: DIPLODOCO DINOSAURIO COLA DE LATIG
    ROB SHONE
    Las Dino-historias conjugan dos pasiones de muchos niños y jóvenes: los cómics o historietas y los dinosaurios. Una emocionante historia de aventura y peligro, basada en hechos y restos fósiles. Incluye información fascinante. Como las jirafas, tenía un cuello muy largo. Un enorme cuerpo y fuertes patas, como los elefantes. Para b...
    En stock

    $ 39,000.00