INÉS. ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI. Libro en papel. 9789585653740 LIBRERIA 9 3/4
INÉS

INÉS

ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI

$ 69,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
Cataplum Libros
Materia
9 - 12 años
ISBN:
978-958-56537-4-0

HOMESCHOOLING

Un libro álbum ideal para introducir a los jóvenes en la cultura portuguesa a través de textos poéticos e ilustraciones que invitarán a reflexionar sobre la trágica historia del amor prohibido entre la gallega Inés de Castro y el príncipe Pedro de Portugal.

Inés llegó a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, pero se enamoró del príncipe don Pedro, fue correspondida y se convirtió en su amante en un periodo histórico donde la gente no podía escoger con quién iba a casarse.

Inés y Pedro se vieron obligados a mantener “escondido” su romance, pero ni tan escondido porque tuvieron cuatro hijos: Alfonso, Beatriz, Juan y Dinis.

Constanza murió y el rey Alfonso IV (padre de Pedro) y sus vasallos se preocuparon por el futuro de quien sería el rey Pedro I y mandaron a asesinar a Inés.

El reino entró en conflicto y, un año después y luego de la muerte del rey Alfonso IV, Pedro mandó a exhumar los restos de Inés, oficializó el matrimonio, legitimó a sus hijos e hizo que todos participaran de la ceremonia de “besamanos” con la reina muerta.

A través de este relato también conoceremos el origen de la expresión "Inês é morta" ("Inés está muerta") utilizada por los portugueses cuando quieren "dar algo por terminado" y que significa "no se añada más".

 

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Roger Mello. Inés. Ilustración Mariana Massarani/Traducción Maité Dautant. Cataplum. Bogotá, 2019. 


En Inés, la hermosísima y trágica historia de amor entre Inés de Castro y Pedro I, rey de Portugal, es narrada en forma de prosa poética por el premiado escritor brasileño Roger Mello, sutilmente traducida por Dautant, captando sus ritmos, cadencias, e ilustrada por Massarani, quién, a veces, aprovechando el blanco del papel en contraste con lo colorido de sus imágenes, nos vislumbra un mundo que recrea una monarquía donde no se elegía a quién amar.

Inés, doncella de la primera esposa de Pedro, se vuelve luego su segunda compañera, con la que tendría cuatro hijos. Sin embargo, reinar después de muerta es el resultado de haber sido asesinada por orden de don Alfonso IV, padre de Pedro.

Tras fallecer Alfonso, el nuevo rey trae a su esposa de vuelta y hace que todos le besen la mano. Finalmente juntos reposan enterrados en el monasterio de Alcobaça.

Álbum publicado originalmente en el 2015.

Reseña de María Angélica Barreto

Libro altamente recomendado para leer y compartir por Fundalectura, 2020

SINOPSIS

Inés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.

Artículos relacionados

  • DIARIO DE GREG 19: EN SU SALSA
    JEFF KINNEY
    La cosa se pone calentita para Greg Heffley cuando descubre que meter a tropecientos familiares en una diminuta casa de la playa con la temperatura a tope es la receta perfecta para el desastre.Hablando de recetas, los ingredientes de las legendarias albóndigas de la abuela siempre han sido top secret. ¿Logrará Greg destripar los misterios familiares antes de que se terminen...
    En stock

    $ 54,000.00

  • CUENTOS DE BUENAS NOCHES PARA NIÑAS REBELDES 5
    Cuentos de Buenas Noches para Niñas Rebeldes. 100 jóvenes que están cambiando al mundo, dirige los reflectores hacia jóvenes extraordinarias que están dejando huella hoy en día. Al leer estas historias las lectoras celebrarán a mujeres ya conocidas, como Greta Thunberg, Bindi Irwin, Taylor Swift, Zendaya y The Linda Lindas, pero también descubrirán a otras jóvenes pro...
    En Stock

    $ 69,000.00

  • CATA TRAS LA PISTA 2
    HANNAH PECK
    ¡IZAD VELAS EN EL FLANTASÍA! Cata y su mascota, Rupert, navegan a bordo del Flantasía, un majestuoso barco que atraviesa la jungla tropical, hogar del legendario Destello Plateado, una exótica ave cuya existencia es un misterio. ...
    En stock

    $ 71,000.00

  • DIARIO DE GREG 14: ARRASA CON TODO
    JEFF KINNEY
    Una herencia inesperada da a la familia de Greg Heffley la oportunidad de reformar su casa. Pero pronto averiguan que hacer obras no es tan sencillo como parecía. Una vez derribados los tabiques, surgen los problemas: maderas podridas, mohos tóxicos, bichos desagradables y algo todavía más siniestro hacen que Greg y su familia se pregunten si tanto embrollo compensa. Cuando...
    En stock

    $ 57,000.00

  • FALTAN 77 DÍAS
    FRANCISCO LEAL QUEVEDO
    La tormenta empezaba a disolverse afortunadamente sin consecuencias. Pero aún se desconocía si se había logrado detener la masacre de las ranas. A la hora siguiente Amarga de hizo clase.Aprovechen esta hora para repasar cada uno en su sitio.Sonó la campana, empezaron a recoger los morrales. Amarga los despidió con una mirada sombría. ¿Era tristeza o más bien rencor lo q...
    En Stock

    $ 55,000.00

  • DIARIO DE NIKKI 9: UNA REINA DEL DRAMA CON MUCHOS HUMOS
    RACHEL RENÉE RUSSELL
    Vale, no os voy a engañar, este no es MI diario. Alguien (mi ARCHIENEMIGA Mackenzie) ha metido las narices en mis cosas. Preparaos para leer SU historia. ...
    En Stock

    $ 57,000.00