Yo caminé por una ciudad de piedra. Todo me resultaba desconocido (...) Oí a animales y también los vi. El "yo" del poema de Heinz Janisch se encuentra inesperadamente ante una puerta. Tras ella se encuentra un jardín luminoso; una escalera se transforma en una casa, conduce a una mujer, un hombre, un gato: su hogar.
Hannes Binder cuenta la misma historia, pero de una forma diferente: traduce la magia de las palabras en la poesía de sus imágenes. Así, el viaje del niño finalmente lo lleva más allá del texto y de vuelta al reino de la fantasía. Pocas veces las ilustraciones de Hannes Binder han estado tan cerca del mundo infantil. Su arte en cartón raspado abraza al soñador incluso en momentos surrealistas, y Binder matiza conscientemente cada escena en un colorido sutil.
