TRADUCIR: DEFENSA E ILUSTRACIÓN DEL MULTILINGÜISMO. FRANÇOIS OST. Libro en papel. 9786071664983 LIBRERIA 9 3/4
TRADUCIR: DEFENSA E ILUSTRACIÓN DEL MULTILINGÜISMO

TRADUCIR: DEFENSA E ILUSTRACIÓN DEL MULTILINGÜISMO

FRANÇOIS OST

$ 63,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DE ESPAÑA, S.L.
Materia
Ensayo
ISBN:
978-607-16-6498-3

Francois Ost realiza un estudio amplio de la preminencia que tiene, desde la antigüedad y hasta nuestros días, la necesidad de la traducción a raíz del problema desatado con la multiplicidad de lenguas en la torre de Babel. Una vez superada la alternativa costosa de la lengua única o el repliegue a los ideolectos, distingue el surgimiento de un paradigma de la traducción, acorde a un mundo que se piensa en términos de redes y comunicación. Explora los fundamentos míticos del paradigma, los giros históricos, las fronteras conceptuales y los presupuestos lingüísticos; luego, deduce las directrices metodológicas y las implicaciones éticas para, finalmente, plantear las condiciones políticas para su implementación.

Artículos relacionados

  • ¿SERÁ QUE SOY FEMINISTA?
    ALMA GUILLERMOPRIETO
    En este lúcido ensayo, Alma Guillermoprieto se descubre interrogándose a sí misma sobre su feminismo. Su duda es a la vez un recorrido por su pensamiento, sus recuerdos y una serie de vivencias que van resignificándose a la luz del actual resurgimiento de la revolución de las mujeres: el #MeToo, las nuevas masculinidades, la ética.Con su conocimiento excepcional de la rea...
    En stock

    $ 41,000.00

  • LA PINTURA DE MANET
    MICHEL FOUCAULT
    HOMESCHOOLING Un libro para padres y docentes que quieran profundizar en el arte de Manet de la mano de Michel Foucault quien es uno de los pensadores más destacados del s. XX. Análisis crítico, filosófico e histórico sobre la revolución artística de Édoard Manet.   SINOPSIS ...
    En Stock

    $ 31,000.00

  • BREVE HISTORIA DE LA CULTURA
    ERNST HANS GOMBRICH / CARLOS MANZANO
    En stock

    $ 41,000.00

  • VIAJE AL CENTRO DE LA MENTE
    JULES VERNE
    Viajero infatigable, escritor prolífico y uno de los autores más leídos durante los dos últimos siglos, las generaciones que han crecido junto a Jules Verne son cómplices de sus visiones e inquietudes. Viaje al centro de la mente reúne ?en una cuidada edición de Mauro Armiño? ensayos científicos, estudios literarios, como el dedicado a Edgar Allan Poe, y artículos his...
    En stock

    $ 122,000.00

  • EL EXTRAÑO ORDEN DE LAS COSAS
    ANTONIO DAMASIO
    «Este libro trata de un interés y de una idea. Hace mucho tiempo que me intriga el afecto humano (el mundo de las emociones y de los sentimientos) y he pasado muchos años investigándolo: por qué y cómo nos emocionamos, sentimos, usamos los sentimientos para construir nuestro yo; cómo los sentimientos ayudan a nuestras mejores intenciones o las socavan; por qué y cómo e...
    En stock

    $ 49,000.00

  • COLOMBIA FEROZ
    JOSE MANUEL MARTIN MEDEM
    Desde la impunidad en el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán en 1948, que impidió la democratización del país, hasta la presidencia de Álvaro Uribe, protagonizada por los terratenientes, los ganaderos, los narcoparamilitares y la intervención de Estados Unidos, se fue fortaleciendo una falsa democracia en Colombia para criminalizar...
    En Stock

    $ 75,000.00$ 60,000.00