THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • SO MUCH
    SO MUCH
    TRISH COOKE , HELEN OXEMBURY
    A special 25th anniversary edition of a modern classic, this is a tender, exuberant celebration of modern family life.Mum and baby are home alone when - DING DONG! - Auntie and then Uncle and Nannie and Gran-Gran and the cousins come to visit. And they all want to hug and kiss and squeeze and eat the baby right up ... because everybody loves the baby SO MUCH!A special 25th anni...
    En Stock

    $ 56,000.00

    Comprar
  • OLD HAT
    OLD HAT
    EMILY GRAVETT
    Harbet had a hat. His Nana had knitted it for him when he was little. Harbet likes his comfy knitted hat, but the others keep jeering at him - OLD HAT! OLD HAT! No matter what headwear he buys - be it a towering fruit platter hat, an old-boot-on-the-head hat or a brightly lit traffic cone hat, Harbet cannot keep up with the latest fashions. As soon as he gets a brand new hat it...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • ELMER: 30TH ANNIVERSARY COLLECTOR'S EDITION
    ELMER: 30TH ANNIVERSARY COLLECTOR'S EDITION
    DAVID MCKEE
    Elmer is different. Elmer is patchwork. The grey elephants all love him, but he soon starts to wonder what it would be like to be just the same as them. Full of color, wisdom and pathos, little readers will love this classic tale at bedtime. Collect this special 30th birthday hardback edition of David McKee's first book about Elmer, that turned this adorable patchwork elephant ...
    En Stock

    $ 102,000.00

    Comprar
  • ANIMAZES
    ANIMAZES
    KATIE HAWORTH / IL. MELISSA CASTRILLON
    Follow fascinating journeys of animal migration in this beautiful book of mazes.Did you know that humpback whales are some of the farthest-traveling mammals in the world? Or that arctic terns fly from the Arctic to Antarctica and back again? Melissa Castrillón´?s wonderful illustrations in Animazes invite young readers to share in these incredible journeys. Follow the twistin...
    En Stock

    $ 113,000.00

    Comprar
  • THIS IS NOT MY HAT
    THIS IS NOT MY HAT
    JON KLASSEN
    A sneaky fish learns a lesson in crime and punishment in the bestselling, multiple award-winning sequel to I Want My Hat Back.Winner of the Caldecott Medal and Kate Greenaway Medal 2014From the creator of the bestselling I Want My Hat Back and Sam and Dave Dig a Hole comes the story of a tiny fish who proudly wears a blue hat. It fits him perfectly. Problem is, trouble could be...
    En Stock

    $ 48,000.00

    Comprar
  • THE VERY HUNGRY CATERPILLAR EXPLORES OUTDOORS
    THE VERY HUNGRY CATERPILLAR EXPLORES OUTDOORS
    ERIC CARLE
    Get outside with the help of The Very Hungry Caterpillar! The 52 cards in this deck are packed with prompts encouraging outdoor exploring, mindfulness, and curiosity.This deck of cards offers creative ideas for kids to discover the natural wonders of their backyard, local park, or city block. Each of the fifty-two cards in this deck features artwork from Eric Carle’s beloved b...
    En Stock

    $ 94,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00