THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • WE FOUND A HAT
    WE FOUND A HAT
    JON KLASSEN
    u003cbu003eHold on to your hats for the conclusion of the celebrated hat trilogy by Caldecott Medalist Jon Klassen, who gives his deadpan finale a surprising new twist.u003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003e Two turtles have found a hat. The hat looks good on both of them. But there are two turtles. And there is only one hat. . . . Evoking hilarity and sympathy, the shifting eyes...
    En Stock

    $ 88,000.00

    Comprar
  • AMULET 5: PRINCE OF THE ELVES
    AMULET 5: PRINCE OF THE ELVES
    KAZU KIBUISHI
    Emily survived the chaos of the Guardian Academy, but Max Griffin has stolen the Mother Stone. With it, the Elf King forges new Amulets that will give him the power to invade and destroy the nation of Windsor. Emily and her friends lead the soldiers of the Cielis Guard in a fight to stop him, but Max stands in their way. Emily seeks information from the Voice of her Amulet...
    En Stock

    $ 82,000.00

    Comprar
  • MATTHEW'S DREAM
    MATTHEW'S DREAM
    LEO LIONNI
    Matthew the mouse lives in a dreary corner of a dusty attic. But a trip to the museum helps him to see his surroundings in a new way. With brush in paw, Matthew sets out to paint “the shapes and colors of joy.” ...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • ALL OF US
    ALL OF US
    YVAN POMMAUX / CHRISTOPHE YLLA-SOMERS
    An inclusive and expansive telling of the history of civilization from the beginning of time, by one of France's most beloved children's authors This book is about our history. Not the history of kings, queens, chiefs, emirs, great moguls, emperors, tsars, presidents, or dictators, but our own: the history of the men, women, and children who peopled the earth. It is a long stor...
    En Stock

    $ 137,000.00

    Comprar
  • MOUSE HOUSE
    MOUSE HOUSE
    JOHN BURNINGHAM
    From picture-book genius John Burningham comes a whimsical new story about home, hope, and the convivial wisdom of children. Every night, a family -- a mom, dad, boy, and girl -- have supper and go to bed. But they're not alone. Every night, after that family is asleep, a secret mouse family emerges to find food for supper, and the mouse children start to play. Then one night i...
    En Stock

    $ 79,000.00

    Comprar
  • SQUARE
    SQUARE
    MAC BARNETT
    Every day, Square brings a block out of his cave and pushes it up a steep hill. This is his work. When Circle floats by, she declares Square a genius, a sculptor. This is a wonderful statue, she says. It looks just like you. But now Circle wants a sculpture of her own, a circle! Will the genius manage to create one? Even accidentally? ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00