THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TERRIFYING RETURN OF TIPPY TINKLETROUSERS
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TERRIFYING RETURN OF TIPPY TINKLETROUSERS
    DAV PILKEY
    Tippy Tinkletrousers is back in the ninth book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold are behind bars for a crime they didn't commit! But just as they are settling into their new life, they are pulled from prison by a time-traveling tyrant named Tippy Tinkletrousers! Now the boys are taking a trip back...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • HIDE AND SEEK
    HIDE AND SEEK
    ANTHONY BROWNE
    A heart-warming new picture book about a game of hide-and-seek from the masterful Anthony Browne.   When their dog goes missing, Cy and Poppy play hide and seek to distract themselves. Poppy counts to ten and looks for Cy - but she can’t find him anywhere. But then there’s a rustling from the woods – maybe someone else can help her find him…?...
    En Stock

    $ 85,000.00

    Comprar
  • DOG MAN 6: BRAWL OF THE WILD
    DOG MAN 6: BRAWL OF THE WILD
    DAV PILKEY
    The heroic hound is send to jail in the sixth Dog Man book from worldwide bestselling author and artist Dav Pilkey.Is Dog Man bad to the bone? The canine cop is sent to the pound for a crime he didn't commit! While his pals work to prove his innocence, Dog Man struggles to find his place among dogs and people. Being a part of both worlds, will he ever fully fit in with one?Dav ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • BEEP, WHOOSH, GO!
    BEEP, WHOOSH, GO!
    CHRISTIE HAINSBY
    Explora el ajetreado y ruidoso mundo de los vehículos en este cautivador libro. Con innovadoras pestañas con forma de vehículo hechas de silicona y cartón, a los pequeños les encantará pasar las páginas para descubrir más sobre cada megamáquina.Pestañas suaves, irregulares y coloridas con forma de vehículoLleno de cosas que vanPáginas de cartón resistente. ...
    En Stock

    $ 60,000.00

    Comprar
  • WILLY THE WIMP
    WILLY THE WIMP
    ANTHONY BROWNE
    Celebrate the 30th birthday of this classic story about a gentle chimp fed up of being bullied. Willy wouldn't hurt a fly - he even apologizes when someone hits him. The suburban gorillas call him Willy the Wimp. Then, one day, Willy answers a body-building advert ... with hilarious results! Celebrate 30 years of the classic picture book in this special anniversary edition by m...
    En stock

    $ 42,000.00

    Comprar
  • WILLY'S PICTURES
    WILLY'S PICTURES
    ANTHONY BROWNE
    Willy's pictures look like great works of art, but not quite ... for Willy has added himself and his friends to famous paintings by Leonardo da Vinci, Raphael, Vermeer, Manet and many more. Delight in his dazzling portfolio then open the fold-out pages to see the original pictures and learn about the artists who painted them. As Willy knows, every picture tells a story... ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00