THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • KAREN'S GHOST: A GRAPHIC NOVEL (BABY-SITTERS LITTLE SISTER #11)
    KAREN'S GHOST: A GRAPHIC NOVEL (BABY-SITTERS LITTLE SISTER #11)
    DK YINGST / ANN M. MARTIN
    Another graphic novel in this fun series spin-off from The Baby-sitters Club, adapted and illustrated by DK Yingst!Karen thinks there's a ghost in her house! But she has never really seen the ghost of Old Ben Brewer... until now.Karen and her stepsister, Kristy, have found out that Ben Brewer and his spooky friends are going to have a birthday party in their attic on Halloween ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • CHILD OF GLASS
    CHILD OF GLASS
    BEATRICE ALEMAGNA
    A story about difference, exclusion, and ultimately self-acceptance, Child of Glass explores the interplay between inner and outer and the journey we have to go on to become ourselves.Child of Glass is about Gisele, a fragile, strong, transparent girl who denounces the meanness that can mark life in the world. In sparse, poetic language that all of us, however young or old, can...
    En Stock

    $ 90,000.00

    Comprar
  • HERRING HOTEL
    HERRING HOTEL
    DIDIER LÉVY , SERGE BLOCH
    An enchanting story about a boy living in a hotel who befriends an eccentric old lady claiming to be a queen in exile.Welcome to the Herring Hotel! Meet Gabriel and his parents, whose job it is to look after the unusual guests who make their homes in this crumbling old place. Gabriel is particularly fond of Mrs. Kettle, a rather odd old lady with a secret. There’s only one lit...
    En Stock

    $ 72,000.00

    Comprar
  • PIGGYBOOK
    PIGGYBOOK
    ANTHONY BROWNE
    Piggybook 4,31 (1.061 opiniones de clientes de Goodreads)Paperback EnglishBy (author) Anthony BrowneCompartir También disponible enHardback COP$112.255A stunning new edition of one of Anthony Browne's best-loved picture book stories.Mr Piggott and his two sons behave like pigs to poor Mrs Piggott - until, finally, she walks out. Left to fend for themselves, the male Piggot...
    En Stock

    $ 52,000.00

    Comprar
  • OUTSIDE, INSIDE
    OUTSIDE, INSIDE
    LEUYEN PHAM
    A story that celebrates essential workers and the community coming together to face the challenges of the global COVID-19 pandemic. Something strange happened in 2020, just before the seasons changed. Everyone who was outside... went inside. Outside, it was quieter and different. Inside, we laughed, we cried, we baked, we exercised, we kept in touch and we grew. We remembered t...
    En Stock

    $ 55,000.00

    Comprar
  • INTO THE FOREST
    INTO THE FOREST
    ANTHONY BROWNE
    A shortcut through the forest to Grandma's house produces some eerie moments - and some oddly familiar characters - in a strikingly illustrated tale about facing fears. One night a boy is woken by a terrible sound. A storm is breaking, lightning flashing across the sky. In the morning Dad is gone and Mum doesn't seem to know when he'll be back. The next day Mum asks her son to ...
    En Stock

    $ 36,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00