THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    DOREEN CRONIN / IL. BETSY LEWIN
    Farmer Brown is going on vacation. He asks his brother, Bob, to take care of the animals. “But keep an eye on Duck. He’s trouble.”Bob follows the instructions in Farmer Brown’s notes exactly. He orders pizza with anchovies for the hens, bathes the pigs with bubble bath, and lets the cows choose a movie.Is that he giggling he hears?Giggle, gigglequack, giggle, moo,giggle, oi...
    En Stock

    $ 19,000.00

    Comprar
  • AMULET 5: PRINCE OF THE ELVES
    AMULET 5: PRINCE OF THE ELVES
    KAZU KIBUISHI
    Emily survived the chaos of the Guardian Academy, but Max Griffin has stolen the Mother Stone. With it, the Elf King forges new Amulets that will give him the power to invade and destroy the nation of Windsor. Emily and her friends lead the soldiers of the Cielis Guard in a fight to stop him, but Max stands in their way. Emily seeks information from the Voice of her Amulet...
    En Stock

    $ 82,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS (1)
    THE BAD GUYS (1)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThis New York Times bestselling illustrated series is perfect for fans of Dog Man and Captain Underpants.They sound like bad guys, they look like bad guys . . . and they even smell like bad guys. But Mr. Wolf, Mr. Piranha, Mr. Snake, and Mr. Shark are about to change all of...
    En Stock

    $ 37,000.00

    Comprar
  • GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    LEO LIONNI
    While nibbling at a huge hunk of parmesan cheese, Geraldine uncovers a cheese statue of a mouse playing what seems to be a flute but on closer inspection is really its tail. That night Geraldine is woken by silver and gold sounds. “This must be music!” she says. And every night the cheese mouse fills Geraldine’s hideaway with beautiful music. Then one day her hungry mice fri...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • CRESS WATERCRESS
    CRESS WATERCRESS
    GREGORY MAGUIRE / IL. DAVID LITCHFIELD
    Gregory Maguire turns his trademark wit and wisdom to an animal adventure about growing up, moving on, and finding community. When Papa doesn't return from a nocturnal honey-gathering expedition, Cress holds out hope, but her mother assumes the worst. It’s a dangerous world for rabbits, after all. Mama moves what’s left of the Watercress family to the basement unit of the Bro...
    En Stock

    $ 125,000.00

    Comprar
  • AMULET 7: FIRELIGHT
    AMULET 7: FIRELIGHT
    KAZU KIBUISHI
    The unforgettable seventh installment of Kazu Kibuishi's #1 New York Times bestselling series!Emily, Trellis, and Vigo visit Algos Island, where they can access and enter lost memories. They're hoping to uncover the events of Trellis's mysterious childhood -- knowledge they can use against the Elf King. What they discover is a dark secret that changes everything. Meanwhile, the...
    En stock

    $ 82,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00