THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE SHORTEST DAY
    THE SHORTEST DAY
    SUSAN COOPER / IL. CARSON ELLIS
    In this seasonal treasure, Newbery Medalist Susan Cooper’s beloved poem heralds the winter solstice, illuminated by Caldecott Honoree Carson Ellis’s strikingly resonant illustrations.So the shortest day came,and the year died . . .As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. Th...
    En Stock

    $ 92,000.00

    Comprar
  • LEONARDO THE TERRIBLE MONSTER
    LEONARDO THE TERRIBLE MONSTER
    MO WILLEMS
    Meet Mo Willems' latest character, Leonardo the terrible monster. Terrible at being a monster, that is. He doesn't have thousands of teeth, he's small, he's cute and, despite his best efforts, he can't seem to frighten anyone. Then, one day, he meets a nervous boy called Sam and finds out that being a good friend is a whole lot more rewarding than trying to scare the tuna salad...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • AFTER THE FALL
    AFTER THE FALL
    DAN SANTAT
    SHORTLISTED FOR THE 2019 UKLA BOOK AWARDAfter the fall, Humpty Dumpty is a broken egg. Life is tough: he's so afraid of heights, he can't even bear to climb onto his bed, or reach his favourite cereal on the top shelf at the supermarket. But one day, fuelled by his passion for bird-watching, he decides to conquer his fears and something amazing happens...'A tender, wryly funny ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • BURPING BERTHA
    BURPING BERTHA
    MICHAEL ROSEN
    On an ordinary morning, in an ordinary flat, an up-till-now perfectly ordinary Bertha does an extraordinary burp. A burp so extraordinary, it knocks things over. A burp so humongously big that very soon it's causing havoc in the school canteen, the playground, not to mention her grandad's apple trees... Such a burptastic secret cannot stay quiet for long. And soon enough it lan...
    En Stock

    $ 42,000.00

    Comprar
  • BELINDA BROWN
    BELINDA BROWN
    DAVID MCKEE
    David McKee has created a new modern classic with the story of Belinda, a banana-obsessed young girl. Her whole family thinks it's a phase, except for Grandma Brown: she worries, and worry is hard to keep down. She asks Belinda to give up her favorite fruit before she gets a banana-shaped body, but Belinda has other ideas. ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • PEZZETTINO
    PEZZETTINO
    LEO LIONNI
    A classic fable about the search for identity, from Caldecott Honor winning picture book creator Leo Lionni.Pezzettino lives in a world in which everyone is big and does daring and wonderful things. But he is small, just a “little piece,” which is the meaning of pezzettino in Italian. “I must be a piece of somebody. I must belong to someone else,” he thinks. How Pezzettino ...
    En Stock

    $ 35,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00