THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER #8: KAREN'S SLEEPOVER
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER #8: KAREN'S SLEEPOVER
    ANN M. MARTIN / IL. KATY FARINA
    Another graphic novel in this fun series spin-off of The Baby-sitters Club, featuring Kristy’s little stepsister!Karen is having her first sleepover! She and her friends are going to tell spooky stories, bake cookies, and raid the refrigerator.But then Karen and Nancy get into a big fight, and Karen doesn't want Nancy to come to her party. A new girl, Pamela, comes instead and...
    En stock

    $ 63,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN CUT TO THE CHASE (13)
    THE BAD GUYS IN CUT TO THE CHASE (13)
    AARON BLABEY
    They may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not in this New York Times bestselling illustrated series.A MYSTERIOUS DOORWAY! (Sure, it’s in the grossest restaurant in the world, but that doesn’t make it any less mysterious. OK?) Behold! What lies beyond?! An evil centipede? An alternate universe? A few decent explanation...
    En Stock

    $ 51,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER 14
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER 14
    ANN M. MARTIN
    It's fun to be a Baby-sitters' Little Sister!For New Year's Eve, Karen thinks everyone should make a promise. Hannie is going to stop biting her nails. Kristy promises not to talk to her boyfriend on the phone so much. And Karen makes the most promises of all - nine!But pretty soon, everyone starts breaking their promises. And her brothers and sisters are calling Karen a spy!Po...
    En stock

    $ 50,700.00

    Comprar
  • THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    KARINA YAN GLASER
    The Vanderbeekers have always lived in the brownstone on 141st Street. It's practically another member of the family. So when their reclusive, curmudgeonly landlord decides not to renew their lease, the five siblings have eleven days to do whatever it takes to stay in their beloved home and convince the dreaded Beiderman just how wonderful they are. And all is fair in love and ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION OF THE INCREDIBLY NAUGHTY CAFETERIA LADIES FROM OUTER SPACE: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #3): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITION)
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION OF THE INCREDIBLY NAUGHTY CAFETERIA LADIES FROM OUTER SPACE: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #3): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITION)
    DAV PILKEY
    Alien lunch ladies attack in the third book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold have played a trick or two on nearly everyone at Jerome Horwitz Elementary. When their latest prank causes the school's cranky cafeteria ladies to quit, Mr. Krupp hires a trio of unusual replacements -- who happen to loo...
    En Stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • HANDA'S HEN
    HANDA'S HEN
    EILEEN BROWNE
    Every morning, Handa, a young girl from the Luo tribe, feeds breakfast to Mondi, her grandma's black hen. This morning, however, Mondi is nowhere to be seen. So Handa and her friend Akeyo set off on a hunt, coming upon two fluttery butterflies, three stripy mice, four little lizards, five beautiful sunbirds, and many more intriguing creatures. But where could Mondi be? Is that ...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00