THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • SHH! WE HAVE A PLAN
    SHH! WE HAVE A PLAN
    CHRIS HAUGHTON
    From Chris Haughton, the multi award-winning author-illustrator of A Bit Lost and Oh No, George!, comes a picture book about a beautiful bird, four friends and plans gone wrong... The friends are out for a walk. Suddenly, they spot it – a beautiful bird perched high in a tree! They simply must have it and – shh!– they have a plan. So they tip-toe very slowly, nets poised – ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    KARINA YAN GLASER
    The Vanderbeekers have always lived in the brownstone on 141st Street. It's practically another member of the family. So when their reclusive, curmudgeonly landlord decides not to renew their lease, the five siblings have eleven days to do whatever it takes to stay in their beloved home and convince the dreaded Beiderman just how wonderful they are. And all is fair in love and ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • THE NAPPING HOUSE
    THE NAPPING HOUSE
    AUDREY WOOD / IL. DON WOOD
    A cozy bed, a snoring granny, a dreaming child, a dozing dog, a snoozing--WAIT! There's a surprise in store, and little ones will want to discover it over and over again. So pull on your sleeping cap and snuggle in for a timeless cumulative tale that's truly like no other. Don and Audrey Wood's beloved picture book has sold more than one and a half million copies. To celebrate ...
    En Stock

    $ 97,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE BIG, BAD BATTLE OF THE BIONIC BOOGER BOY, PART 2: THE REVENGE OF THE RIDICULOUS ROBO-BOOGERS: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #7): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITI
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE BIG, BAD BATTLE OF THE BIONIC BOOGER BOY, PART 2: THE REVENGE OF THE RIDICULOUS ROBO-BOOGERS: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #7): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITI
    DAV PILKEY
    Bionic boogers return in the seventh book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold thought they were beyond boogers. Their new pet, Sulu the Bionic Hamster, had defeated the Bionic Booger Boy, and through the wonders of science, Melvin Sneedly had been brought back to normal (well, almost normal). It loo...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE ATTACK OF THE TALKING TOILETS
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE ATTACK OF THE TALKING TOILETS
    DAV PILKEY
    George and Harold's latest prank backfires in the second book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold are usually responsible kids -- whenever anything bad happens, George and Harold are usually responsible! This time, they accidentally invent an army of terrifying talking toilets. Luckily, they know a ...
    En stock

    $ 61,000.00

    Comprar
  • WEIRD, WILD, AMAZING! FOREST: EXPLORING THE INCREDIBLE WORLD IN THE TREES
    WEIRD, WILD, AMAZING! FOREST: EXPLORING THE INCREDIBLE WORLD IN THE TREES
    TIM FLANNERY / IL. SAM CALDWELL
    Internationally renowned author and scientist Tim Flannery explores our planet’s forests and the extraordinary animals that live in them.Can spiders fly?Are dire wolves real?Do chameleons practice magic?Tim Flannery has the answers. In this informed and accessible book, he introduces some of the most spectacular and unusual creatures in Earth’s forests with in-depth and often...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00