THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 3
    THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 3
    ANN M. MARTIN / IL. RAINA TELGEMEIER
    When The Baby-sitters Club gets into a huge fight, Mary Anne is left to her own devices. She has to eat alone in the school cafeteria, figure out how to make new friends, and deal with her overprotective father. But the worst happens when she finds herself in a baby-sitting emergency and can't turn to her friends for help. Will Mary Anne solve her problems and save The Baby-sit...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • BELINDA BROWN
    BELINDA BROWN
    DAVID MCKEE
    David McKee has created a new modern classic with the story of Belinda, a banana-obsessed young girl. Her whole family thinks it's a phase, except for Grandma Brown: she worries, and worry is hard to keep down. She asks Belinda to give up her favorite fruit before she gets a banana-shaped body, but Belinda has other ideas. ...
    En stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • JESSI RAMSEY, PET-SITTER: A GRAPHIC NOVEL (THE BABY-SITTERS CLUB #18)
    JESSI RAMSEY, PET-SITTER: A GRAPHIC NOVEL (THE BABY-SITTERS CLUB #18)
    ANN M. MARTIN
    A Baby-sitters Club graphic novel adapted by National Book Award longlister and Eisner-nominated cartoonist Ellen T. Crenshaw!The Mancusis don't have any kids... but they sure do have a lot of pets! So when they're desperate for a sitter, who do they call? The Baby-sitters Club! Kristy feels pretty sure that the BSC does not pet-sit. But Jessi has always liked animals, and she ...
    En stock

    $ 61,000.00

    Comprar
  • THE PIGEON FINDS A HOT DOG!
    THE PIGEON FINDS A HOT DOG!
    MO WILLEMS
    The pigeon's back! When the pigeon discovers a delicious hot dog, he can hardly wait to shove the entire thing in his beak. But then a hungry, clever little duckling enters the scene and wants a bite. Will he manage to outsmart the pigeon and get his share of the hot dog? ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • IVY AND BEAN AND THE GHOST THAT HAD TO GO (IVY & BEAN, BOOK 2)
    IVY AND BEAN AND THE GHOST THAT HAD TO GO (IVY & BEAN, BOOK 2)
    ANNIE BARROWS
    Best friends Ivy and Bean are back and looking for adventure in the second installment of this engaging new series. This time they've made an amazing discoverya ghost in the school bathroom! Ivy and Bean can see its cloudy form and its glowing eyes. They can hear its moaning voice. This is the best thing that ever happened at schooluntil the teachers find out. Now Ivy and Bean ...
    En stock

    $ 45,000.00

    Comprar
  • THE LISZTS
    THE LISZTS
    KYO MACLEAR
    Mama Liszt, Papa Liszt, Winifred, Edward, Frederick and Grandpa Liszt make lists all day long. So does their cat. Then one day a visitor arrives. He's not on anyone's list. Will the Liszts be able to make room on their lists for this new visitor? What will they do when something unexpected happens?Kyo Maclear's quirky, whimsical story is perfectly brought to life with the witty...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00