THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • CRESS WATERCRESS
    CRESS WATERCRESS
    GREGORY MAGUIRE / IL. DAVID LITCHFIELD
    Gregory Maguire turns his trademark wit and wisdom to an animal adventure about growing up, moving on, and finding community. When Papa doesn't return from a nocturnal honey-gathering expedition, Cress holds out hope, but her mother assumes the worst. It’s a dangerous world for rabbits, after all. Mama moves what’s left of the Watercress family to the basement unit of the Bro...
    En Stock

    $ 125,000.00

    Comprar
  • SILLY BILLY
    SILLY BILLY
    ANTHONY BROWNE
    Billy is a bit of a worrier. He worries about hats and shoes. Most of all he worries about staying at other people's houses. His mum and dad try to help, but still Billy worries, until a visit to his grandma's shows him how to overcome his fears with the aid of his imagination - and some tiny worry dolls. ...
    En Stock

    $ 40,000.00

    Comprar
  • FISH IS FISH
    FISH IS FISH
    LEO LIONNI
    Leo Lionni's spirited story about a minnow and a tadpole is now available as a Step 3 Step into Reading book—perfect for children who are ready to read on their own! ...
    En Stock

    $ 23,000.00

    Comprar
  • THE SHORTEST DAY
    THE SHORTEST DAY
    SUSAN COOPER / IL. CARSON ELLIS
    In this seasonal treasure, Newbery Medalist Susan Cooper’s beloved poem heralds the winter solstice, illuminated by Caldecott Honoree Carson Ellis’s strikingly resonant illustrations.So the shortest day came,and the year died . . .As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. Th...
    En Stock

    $ 92,000.00

    Comprar
  • GIRAFFE PROBLEMS
    GIRAFFE PROBLEMS
    JORY JOHN / IL. LANE SMITH
    From Jory John and Lane Smith, the winner of the 2017 Kate Greenaway Medal, comes a laugh-out-loud companion to the acclaimed Penguin Problems. Edward the giraffe can't understand why his neck is as long and bendy and ridiculous as it is. No other animal has a neck this absurd. He's tried disguising it, dressing it up, strategically hiding it behind bushes ... anything he can t...
    En Stock

    $ 52,000.00

    Comprar
  • TRIANGLE
    TRIANGLE
    MAC BARNETT
    Meet Triangle. He is going to play a sneaky trick on his friend, Square. Or so Triangle thinks. . . . With this first tale in a new trilogy, partners in crime Mac Barnett and Jon Klassen will have readers wondering just who they can trust in a richly imagined world of shapes. Visually stunning and full of wry humor, here is a perfectly paced treat that could come only from the ...
    En Stock

    $ 75,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00