THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • SHE MADE A MONSTER: HOW MARY SHELLEY CREATED FRANKENSTEIN
    SHE MADE A MONSTER: HOW MARY SHELLEY CREATED FRANKENSTEIN
    LYNN FULTON / FELICITÁ SALA
    Join Mary Shelley on the night she created the most frightening monster the world has ever seen.On a stormy night two hundred years ago, a young woman sat in a dark house and dreamed of her life as a writer. She longed to follow the path her own mother, Mary Wollstonecraft, had started down, but young Mary Shelley had yet to be inspired.As the night wore on, Mary grew more anxi...
    En Stock

    $ 112,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER GRAPHIX 4: KAREN'S KITTYCAT CLUB
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER GRAPHIX 4: KAREN'S KITTYCAT CLUB
    ANN M. MARTIN, KATY FARINA
    Karen's best friend Hannie just got an adorable new kitten. Their neighbor Amanda has a cat, too, and Karen has grumpy old Boo-Boo. Now that they all have cats, Karen comes up with a great idea. She wants to start a Kittycat Club!What will the club do? Karen can't baby-sit like her big sister Kristy... but she can cat-sit! Will anyone want to hire Karen and her friends? ...
    En Stock

    $ 60,000.00

    Comprar
  • THE TRUE STORY OF THE 3 LITTLE PIGS!
    THE TRUE STORY OF THE 3 LITTLE PIGS!
    JON SCIESZKA / IL. LANE SMITH
    A spoof on the three little pigs story, this time told from the wolf's point of view. ...
    En Stock

    $ 119,000.00

    Comprar
  • MONSTER MADNESS - MISHMANIA
    MONSTER MADNESS - MISHMANIA
    MISHMANIA
    Get ready for a fright in this new high-end, highly-designed Mishmania book-a collectible activity series for children with out-of-the-ordinary activities and fantastic artwork! In Monster Madness, kids will enjoy having a bunch of different and fun activities to do based on the theme of monsters, such as coloring, completing mazes, connecting the dots, creati...
    En Stock

    $ 51,900.00

    Comprar
  • THE SHORTEST DAY
    THE SHORTEST DAY
    SUSAN COOPER / IL. CARSON ELLIS
    In this seasonal treasure, Newbery Medalist Susan Cooper’s beloved poem heralds the winter solstice, illuminated by Caldecott Honoree Carson Ellis’s strikingly resonant illustrations.So the shortest day came,and the year died . . .As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. Th...
    En Stock

    $ 92,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN INTERGALACTIC GAS (5)
    THE BAD GUYS IN INTERGALACTIC GAS (5)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds...whether you like it or not! This New York Times bestselling illustrated series is perfect for fans of Dog Man and Captain Underpants. The bad news? The world is ending. The good news? The Bad Guys ...
    En stock

    $ 37,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00