THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION OF THE INCREDIBLY NAUGHTY CAFETERIA LADIES FROM OUTER SPACE: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #3): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITION)
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION OF THE INCREDIBLY NAUGHTY CAFETERIA LADIES FROM OUTER SPACE: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #3): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITION)
    DAV PILKEY
    Alien lunch ladies attack in the third book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold have played a trick or two on nearly everyone at Jerome Horwitz Elementary. When their latest prank causes the school's cranky cafeteria ladies to quit, Mr. Krupp hires a trio of unusual replacements -- who happen to loo...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • THERE'S SOMETHING IN MY ATTIC
    THERE'S SOMETHING IN MY ATTIC
    MERCER MAYER
    Uh-oh, there might be something creeping around in the attic. Could it be a monster?After a little girl hears something snooping around in the attic when she’s sleeping, she decides to investigate. How can she sleep when something is making creaking noises and stealing her toys when she’s not looking? ...
    En Stock

    $ 57,000.00

    Comprar
  • CHILD OF GLASS
    CHILD OF GLASS
    BEATRICE ALEMAGNA
    A story about difference, exclusion, and ultimately self-acceptance, Child of Glass explores the interplay between inner and outer and the journey we have to go on to become ourselves.Child of Glass is about Gisele, a fragile, strong, transparent girl who denounces the meanness that can mark life in the world. In sparse, poetic language that all of us, however young or old, can...
    En Stock

    $ 90,000.00

    Comprar
  • MOUSE HOUSE
    MOUSE HOUSE
    JOHN BURNINGHAM
    From picture-book genius John Burningham comes a whimsical new story about home, hope, and the convivial wisdom of children. Every night, a family -- a mom, dad, boy, and girl -- have supper and go to bed. But they're not alone. Every night, after that family is asleep, a secret mouse family emerges to find food for supper, and the mouse children start to play. Then one night i...
    En Stock

    $ 79,000.00

    Comprar
  • HOW TO DEMOLISH DINASAURS
    HOW TO DEMOLISH DINASAURS
    CATHERINE LEBLANC
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • THE HOLLOW UNDER THE TREE
    THE HOLLOW UNDER THE TREE
    CARY FAGAN
    An escaped lion is hiding in the middle of the city, and it is up to Sadie and Theo to save him!When a circus train derails in Toronto in 1925, a lion escapes and finds shelter in High Park, a four-hundred-acre park in the west end of the city. No one knows about the creature except for Sadie Menken, the feisty daughter of a pie-maker. As various squirrels, dogs and an expensiv...
    En Stock

    $ 75,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00