THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • MARY AND FRANKENSTEIN
    MARY AND FRANKENSTEIN
    LINDA BAILEY / IL. JULIA SARDÀ
    It began with a girl named Mary. She liked to daydream and imagine. And she grew up to write Frankenstein. The inspirational true story of the great writer Mary Shelley, brought to life for children in this stunning picture book by multi-award winning author Linda Bailey and with beautiful illustrations from Julia Sarda. Mary loves stories, but the stories in her daydreams are ...
    En Stock

    $ 53,000.00

    Comprar
  • TILLIE AND THE WALL
    TILLIE AND THE WALL
    LEO LIONNI
    All her life Tillie the mouse has wondered what lies on the other side of the wall. Imagining all sorts of fantastic possibilities, she digs a tunnel to get to the other side, where she discovers . . . other mice, just like her! Together, Tillie and her friends work to bring down the wall and unite mouse-kind. Written just before the fall of the Berlin wall, this seemingly simp...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TYRANNICAL RETALIATION OF THE TURBO TOILET 2000
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TYRANNICAL RETALIATION OF THE TURBO TOILET 2000
    DAV PILKEY
    The Turbo Toilet 2000 returns in the eleventh book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!Just when you thought it was safe to flush, the Turbo Toilet 2000 strikes back! The carnivorous commode known for devouring everything in its path has built up a real appetite... for REVENGE! Luckily, the fate of humanity is once a...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • CHILD OF GLASS
    CHILD OF GLASS
    BEATRICE ALEMAGNA
    A story about difference, exclusion, and ultimately self-acceptance, Child of Glass explores the interplay between inner and outer and the journey we have to go on to become ourselves.Child of Glass is about Gisele, a fragile, strong, transparent girl who denounces the meanness that can mark life in the world. In sparse, poetic language that all of us, however young or old, can...
    En Stock

    $ 90,000.00

    Comprar
  • FROG ON HIS OWN
    FROG ON HIS OWN
    MERCER MAYER
    Following the re-release of the first three books in this beloved series, here are the final three classic wordless tales in attractive, low-priced hardcover editions. A Boy, a Dog, and a Frog, the first book in this series, launched Mercer Mayer's distinguished career over twenty-five years ago, and also helped to create the wordless picture book genre. Full of warmhearted mis...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER #8: KAREN'S SLEEPOVER
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER #8: KAREN'S SLEEPOVER
    ANN M. MARTIN / IL. KATY FARINA
    Another graphic novel in this fun series spin-off of The Baby-sitters Club, featuring Kristy’s little stepsister!Karen is having her first sleepover! She and her friends are going to tell spooky stories, bake cookies, and raid the refrigerator.But then Karen and Nancy get into a big fight, and Karen doesn't want Nancy to come to her party. A new girl, Pamela, comes instead and...
    En stock

    $ 63,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00