THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • AFTER THE FALL
    AFTER THE FALL
    DAN SANTAT
    SHORTLISTED FOR THE 2019 UKLA BOOK AWARDAfter the fall, Humpty Dumpty is a broken egg. Life is tough: he's so afraid of heights, he can't even bear to climb onto his bed, or reach his favourite cereal on the top shelf at the supermarket. But one day, fuelled by his passion for bird-watching, he decides to conquer his fears and something amazing happens...'A tender, wryly funny ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • IVY AND BEAN AND THE GHOST THAT HAD TO GO (IVY & BEAN, BOOK 2)
    IVY AND BEAN AND THE GHOST THAT HAD TO GO (IVY & BEAN, BOOK 2)
    ANNIE BARROWS
    Best friends Ivy and Bean are back and looking for adventure in the second installment of this engaging new series. This time they've made an amazing discoverya ghost in the school bathroom! Ivy and Bean can see its cloudy form and its glowing eyes. They can hear its moaning voice. This is the best thing that ever happened at schooluntil the teachers find out. Now Ivy and Bean ...
    En Stock

    $ 45,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER 10
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER 10
    ANN M. MARTIN / IL. SHAUNA J. GRANT
    Another graphic novel in this fun series spin-off of The Baby-sitters Club, adapted by Mimi series creator Shauna J. Grant!Karen loves to spell words. She is very good at it, too. First, she wins the spelling bee in her class. Then Karen wins another spelling contest. And another... and another! Soon Karen might be the best junior speller in the state of Connecticut. She's even...
    En stock

    $ 63,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN LET THE GAMES BEGIN! (THE BAD GUYS #17)
    THE BAD GUYS IN LET THE GAMES BEGIN! (THE BAD GUYS #17)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not in this New York Times bestselling illustrated series. ...
    En stock

    $ 41,000.00

    Comprar
  • STICK CAT: TWO CATCH A THIEF
    STICK CAT: TWO CATCH A THIEF
    TOM WATSON
    Join Stick Cat in this scrumptious story featuring Tom Watson's trademark laughs, adventure, and hilarious stick-figure drawings-perfect for fans of the Stick Dog, Big Nate, and Diary of a Wimpy Kid books.Much to Edith's delight, she and Stick Cat are enjoying a lazy day at his apartment. But not for long. Soon, strange and threatening sounds come from the ceiling. What could i...
    En Stock

    $ 58,000.00

    Comprar
  • SAM & DAVE DIG A HOLE
    SAM & DAVE DIG A HOLE
    MAC BARNETT
    Con un ritmo perfecto, el equipo de Mac Barnett y Jon Klassen se suman a una historia aparentemente sin vida pero llena de humor visual.Del galardonado equipo detrás de Extra Yarn, e ilustrado por Jon Klassen, el creador la Trilogía del Sombrero, surge una historia impecable y llena de humor visual.Sam y Dave están en una misión. Una misión para encontrar algo espectacular...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00