THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    LEO LIONNI
    While nibbling at a huge hunk of parmesan cheese, Geraldine uncovers a cheese statue of a mouse playing what seems to be a flute but on closer inspection is really its tail. That night Geraldine is woken by silver and gold sounds. “This must be music!” she says. And every night the cheese mouse fills Geraldine’s hideaway with beautiful music. Then one day her hungry mice fri...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS (NOW WITH A DOG MAN COMIC!) (COLOR EDITION)
    THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS (NOW WITH A DOG MAN COMIC!) (COLOR EDITION)
    DAV PILKEY
    Celebrate the 25th and a half anniversary of THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS with a special edition featuring a BRAND NEW 32-page DOG MAN comic!George and Harold are best friends who enjoy making their own comic books. Together they've created the greatest superhero in the history of their elementary school: Captain Underpants! His true identity is SO secret, even HE doesn...
    En stock

    $ 70,000.00

    Comprar
  • FRED
    FRED
    POSY SIMMONDS
    Fred is an adored family cat (now deceased) who slept all the time—on the ironing board, on the washing machine, on top of the fridge, on cars, and particularly on beds—although he took a little time off to sit on laps purring and to eat. Only after his death do Sophie and Nick discover that, by night, he was the Elvis of the cat-world, Famous Fred, the most famous cat in the...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • SO MUCH
    SO MUCH
    TRISH COOKE , HELEN OXEMBURY
    A special 25th anniversary edition of a modern classic, this is a tender, exuberant celebration of modern family life.Mum and baby are home alone when - DING DONG! - Auntie and then Uncle and Nannie and Gran-Gran and the cousins come to visit. And they all want to hug and kiss and squeeze and eat the baby right up ... because everybody loves the baby SO MUCH!A special 25th anni...
    En Stock

    $ 56,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN ATTACK OF THE ZITTENS (4)
    THE BAD GUYS IN ATTACK OF THE ZITTENS (4)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds...whether you like it or not! This New York Times bestselling illustrated series is perfect for fans of Dog Man and Captain Underpants.It's a zombie kitten apocalypse!Can the Bad Guys save the world ...
    En Stock

    $ 51,000.00

    Comprar
  • NICOLAS, WHERE HAVE YOU BEEN?
    NICOLAS, WHERE HAVE YOU BEEN?
    LEO LIONNI
    When the young mouse Nicolas sets out across the great meadow alone in search of ripe red berries, he is grabbed up by the claws of a huge bird and carried high into the sky. But that is only the beginning of Nicolas's adventure. How he gets the berries he was hoping to find, and learns to trust the very creatures he thought were his enemies, makes this Leo Lionni fable one tha...
    En Stock

    $ 35,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00