THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • NICOLAS, WHERE HAVE YOU BEEN?
    NICOLAS, WHERE HAVE YOU BEEN?
    LEO LIONNI
    When the young mouse Nicolas sets out across the great meadow alone in search of ripe red berries, he is grabbed up by the claws of a huge bird and carried high into the sky. But that is only the beginning of Nicolas's adventure. How he gets the berries he was hoping to find, and learns to trust the very creatures he thought were his enemies, makes this Leo Lionni fable one tha...
    En Stock

    $ 35,000.00

    Comprar
  • THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 2: THE TRUTH ABOUT STACEY
    THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 2: THE TRUTH ABOUT STACEY
    ANN M. MARTIN / IL. RAINA TELGEMEIER
    Poor Stacey. She just moved to a new town, is still coming to terms with her diabetes, and is facing baby-sitting problems left and right. Fortunately, Stacey has three new friends -- Kristy, Claudia, and Mary Anne. Together they're the BSC -- and they will deal with whatever's thrown their way... even if it's a rival baby-sitting club! ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • TUSK TUSK
    TUSK TUSK
    DAVID MCKEE
    Once elephants came in two colors: black or white. They loved all other creatures, but each set wanted to exterminate the elephants that were not the same as themselves. Peace-loving individuals ran and hid in the deepest jungle, and battle commenced. The war-mongers all succeeded. For a long time it seemed that there were no elephants in the world at all, not of any color. But...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • CHILD OF GLASS
    CHILD OF GLASS
    BEATRICE ALEMAGNA
    A story about difference, exclusion, and ultimately self-acceptance, Child of Glass explores the interplay between inner and outer and the journey we have to go on to become ourselves.Child of Glass is about Gisele, a fragile, strong, transparent girl who denounces the meanness that can mark life in the world. In sparse, poetic language that all of us, however young or old, can...
    En Stock

    $ 90,000.00

    Comprar
  • STICK CAT: TWO CATCH A THIEF
    STICK CAT: TWO CATCH A THIEF
    TOM WATSON
    Join Stick Cat in this scrumptious story featuring Tom Watson's trademark laughs, adventure, and hilarious stick-figure drawings-perfect for fans of the Stick Dog, Big Nate, and Diary of a Wimpy Kid books.Much to Edith's delight, she and Stick Cat are enjoying a lazy day at his apartment. But not for long. Soon, strange and threatening sounds come from the ceiling. What could i...
    En Stock

    $ 58,000.00

    Comprar
  • ELMER: 30TH ANNIVERSARY COLLECTOR'S EDITION
    ELMER: 30TH ANNIVERSARY COLLECTOR'S EDITION
    DAVID MCKEE
    Elmer is different. Elmer is patchwork. The grey elephants all love him, but he soon starts to wonder what it would be like to be just the same as them. Full of color, wisdom and pathos, little readers will love this classic tale at bedtime. Collect this special 30th birthday hardback edition of David McKee's first book about Elmer, that turned this adorable patchwork elephant ...
    En Stock

    $ 102,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00