THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • INCH BY INCH
    INCH BY INCH
    LEO LIONNI
    The Caldecott Honor winning classic about a brave and clever little worm from beloved picture book creator Leo Lionni.A small green inchworm is proud of his skill at measuring anything—a robin’s tail, a flamingo’s neck, a toucan’s beak. Then one day a nightingale threatens to eat him if he cannot measure his song. Children will enjoy the clever inchworm’s solution and deli...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • SAM & DAVE DIG A HOLE
    SAM & DAVE DIG A HOLE
    MAC BARNETT
    Con un ritmo perfecto, el equipo de Mac Barnett y Jon Klassen se suman a una historia aparentemente sin vida pero llena de humor visual.Del galardonado equipo detrás de Extra Yarn, e ilustrado por Jon Klassen, el creador la Trilogía del Sombrero, surge una historia impecable y llena de humor visual.Sam y Dave están en una misión. Una misión para encontrar algo espectacular...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    KARINA YAN GLASER
    The Vanderbeekers have always lived in the brownstone on 141st Street. It's practically another member of the family. So when their reclusive, curmudgeonly landlord decides not to renew their lease, the five siblings have eleven days to do whatever it takes to stay in their beloved home and convince the dreaded Beiderman just how wonderful they are. And all is fair in love and ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • EXTRA YARN
    EXTRA YARN
    MAC BARNETT
    This is an extraordinary new picture book about a little girl who cocoons her cold, grey town in joy and warmth ... and brightly coloured yarn! On a cold, dark day in a dull, grey town, little Annabelle discovers a box of brightly coloured yarn. She knits a cosy jumper to keep herself nice and toasty warm and finds, to her surprise, that she still has yarn left over. So she dec...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • TILLIE AND THE WALL
    TILLIE AND THE WALL
    LEO LIONNI
    All her life Tillie the mouse has wondered what lies on the other side of the wall. Imagining all sorts of fantastic possibilities, she digs a tunnel to get to the other side, where she discovers . . . other mice, just like her! Together, Tillie and her friends work to bring down the wall and unite mouse-kind. Written just before the fall of the Berlin wall, this seemingly simp...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • AMULET 1: THE STONE KEEPER
    AMULET 1: THE STONE KEEPER
    KAZU KIBUISHI
    The first book in Kazu Kibuishi's #1 New York Times bestselling series that features a beautiful but dangerous world of new friends, giant robots, and shadowy enemies!After the tragic death of their father, Emily and Navin move with their mother to the home of her deceased great-grandfather. The strange house proves to be dangerous. Before long, a tentacled creature lures the k...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00