THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • BURPING BERTHA
    BURPING BERTHA
    MICHAEL ROSEN
    On an ordinary morning, in an ordinary flat, an up-till-now perfectly ordinary Bertha does an extraordinary burp. A burp so extraordinary, it knocks things over. A burp so humongously big that very soon it's causing havoc in the school canteen, the playground, not to mention her grandad's apple trees... Such a burptastic secret cannot stay quiet for long. And soon enough it lan...
    En Stock

    $ 42,000.00

    Comprar
  • MY AWESOME SHARKS BOOK
    MY AWESOME SHARKS BOOK
    AMY BOXSHALL
    Shark-themed book with two-way sequin cover.Come and explore the oceans in this awesome book with two-way sequins on the cover. Discover what is the largest fish in the ocean, and which shark can walk! With jaw-some shark photographs, fin-tastic facts, and humorous text throughout, little ones will love learning about these super sharks. ...
    En stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    LEO LIONNI
    While nibbling at a huge hunk of parmesan cheese, Geraldine uncovers a cheese statue of a mouse playing what seems to be a flute but on closer inspection is really its tail. That night Geraldine is woken by silver and gold sounds. “This must be music!” she says. And every night the cheese mouse fills Geraldine’s hideaway with beautiful music. Then one day her hungry mice fri...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • DOWN, DOWN, DOWN
    DOWN, DOWN, DOWN
    STEVE JENKINS
    Half the earth’s surface is covered by water more than a mile deep, but most of this watery world is a mystery to us. In fact, more people have stood on the surface of the moon than have visited the deepest spot in the ocean. Come along as we travel down, down, down, from the surface to the bottom of the sea. Along the way you can see jellyfish that flash like a neon sign, cr...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • EL CONEJO ESCUCHÓ
    EL CONEJO ESCUCHÓ
    CORI DOERRFELD
    La edición de bolsillo en español del libro ilustrado más vendido del New York Times sobre la empatía y la bondad, que seguramente aliviará los dolores grandes y pequeños.Cuando sucede algo triste, Taylor no sabe a quién acudir. Todos los animales están seguros de tener la respuesta. La gallina quiere hablar, pero Taylor no tiene ganas de charlar. El oso piensa que Tayl...
    En stock

    $ 57,000.00

    Comprar
  • HANDA'S SURPRISE
    HANDA'S SURPRISE
    EILEEN BROWNE
    Handa carries seven delicious fruits to her friend Akeyo as a surprise, but meets some hungry animals along the way.READ AND SHARE is a unique first library for parents and children that helps build early readers’ confidence. Grouped in four progressive levels, Read and Share books - available individually for the first time - are specially selected for qualities that encourag...
    En Stock

    $ 29,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00