THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • MASON MOONEY: DOPPELGANGER DETECTIVE
    MASON MOONEY: DOPPELGANGER DETECTIVE
    SEAERRA MILLER
    Your favourite paranormal investigator is back, with yet another adventure that is sure to have you glued to your seat. No, it's not dreamboat Trent Reilly and his Paranormal Society, it's Mason Mooney! What do you mean you've never heard of him? He's the world's greatest paranormal investigator.It's Hallowe'en in Grimbrook, and that really means something here. It's when the v...
    En Stock

    $ 59,000.00

    Comprar
  • DADDY LONG LEGS
    DADDY LONG LEGS
    NADINE BRUN COSME - AURELLE GUILLEREY
    Children's Book of the Week in The Sunday Times, The Times and The ObserverThe car had trouble starting this morning. It gets Matty to nursery, but what if later it won't start at all . . . how will Dad pick him up? Matty is very worried.But Dad soon puts Matty's fears to rest with a series of increasingly imaginative suggestions for alternative modes of transport - from a trac...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN THE BADDEST DAY EVER (10)
    THE BAD GUYS IN THE BADDEST DAY EVER (10)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not! This New York Times bestselling illustrated series is perfect for fans of Dog Man and Captain Underpants.All hail Crown Prince Marmalade! Surrender to his evil magnific...
    En Stock

    $ 37,000.00

    Comprar
  • A WALK IN THE PARK
    A WALK IN THE PARK
    ANTHONY BROWNE
    PICTURE STORYBOOKS. This is a heart-warming tale of friendship from supreme artist, Anthony Browne. One day Smudge and Charles (two very different children) take walks to the park with their dogs, Albert and Victoria. The dogs race off and chase each other around the park, while Smudge and Charles become the best of friends. First published in 1977. Ages 3+ ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE NOTEBOOK OF DOOM 3
    THE NOTEBOOK OF DOOM 3
    TROY CUMMINGS
    Monsters, monsters, everywhere! This series is part of Scholastic's early chapter book line called Branches, which is aimed at newly independent readers. With easy-to-read text, high-interest content, fast-paced plots, and illustrations on every page, these books will boost reading confidence and stamina. Branches books help readers grow! In this third book in the ser...
    En Stock

    $ 18,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER 9
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER 9
    ANN M. MARTIN / IL. DK YINGST
    Another graphic novel in this fun series spin-off from The Baby-sitters Club, adapted by newcomer DK Yingst!When Karen adopts a grandmother from Stoneybrook Manor, she has more grandmas than anyone she knows -- five! Karen thinks that is very special. But Karen's new grandmother is so different! Grandma B makes Karen listen to old music, and she teaches Karen funny dances, like...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00