THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • JESSI RAMSEY, PET-SITTER: A GRAPHIC NOVEL (THE BABY-SITTERS CLUB #18)
    JESSI RAMSEY, PET-SITTER: A GRAPHIC NOVEL (THE BABY-SITTERS CLUB #18)
    ANN M. MARTIN
    A Baby-sitters Club graphic novel adapted by National Book Award longlister and Eisner-nominated cartoonist Ellen T. Crenshaw!The Mancusis don't have any kids... but they sure do have a lot of pets! So when they're desperate for a sitter, who do they call? The Baby-sitters Club! Kristy feels pretty sure that the BSC does not pet-sit. But Jessi has always liked animals, and she ...
    En stock

    $ 61,000.00

    Comprar
  • LITTLE FRIDA: A STORY OF FRIDA KAHLO
    LITTLE FRIDA: A STORY OF FRIDA KAHLO
    ANTHONY BROWNE
    One great artist inspires another, as former Children's Laureate and twice winner of the Kate Greenaway Medal Anthony Browne creates a beautiful story about Frida Kahlo.The artwork of Frida Kahlo inspires former Children's Laureate and twice winner of the Kate Greenaway Medal Anthony Browne in this beautiful and surreal picture book. Stunning illustrations tell the story of a l...
    En Stock

    $ 52,000.00

    Comprar
  • DOG MAN 1-3
    DOG MAN 1-3
    DAV PILKEY
    A paw-some box set of the first three Dog Man books by worldwide bestselling author and artist Dav Pilkey.Dog Man is the crime-biting canine who is part dog, part man, and ALL HERO! This three-book boxed set includes the first, second, and third books in the Dog Man series: Dog Man, Dog Man Unleashed, and Dog Man: A Tale of Two Kitties.Dav Pilkey's wildly popular Dog Man series...
    En stock

    $ 160,000.00

    Comprar
  • GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    DOREEN CRONIN / IL. BETSY LEWIN
    Farmer Brown is going on vacation. He asks his brother, Bob, to take care of the animals. “But keep an eye on Duck. He’s trouble.”Bob follows the instructions in Farmer Brown’s notes exactly. He orders pizza with anchovies for the hens, bathes the pigs with bubble bath, and lets the cows choose a movie.Is that he giggling he hears?Giggle, gigglequack, giggle, moo,giggle, oi...
    En Stock

    $ 19,000.00

    Comprar
  • CIRCLE
    CIRCLE
    MAC BARNETT
    From the dynamic, dream team of Jon Klassen and Mac Barnett comes the final instalment in the hilarious shape trilogy. Triangle and Square are visiting Circle, who lives at the waterfall. When they play hide-and-seek, Circle tells the friends the one rule: not to go behind the falling water. But after she closes her eyes to count to ten, of course that's exactly where Triangle ...
    En Stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • DOG MAN UNLEASHED (DOG MAN #2)
    DOG MAN UNLEASHED (DOG MAN #2)
    DAV PILKEY
    Petey is up to no good in the second Dog Man book from worldwide bestselling author and artist Dav Pilkey.Dog Man is still learning a few tricks of the trade. Petey the Cat is out of the bag, and his criminal curiosity is taking the city by storm. Something fishy is going on! Can Dog Man unleash justice on this ruffian in time to save the city, or will Petey get away with the p...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00