THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE WIZARD'S TEARS
    THE WIZARD'S TEARS
    MAXINE KUMIN, ANNE SEXTON / IL. KEREN KATZ
    A lonely wizard moves to a new town in this charming children's story by renowned American poets Anne Sexton and Maxine Kumin, now in print again for the first time in decades.Everything is going wrong in the town of Drocknock until the new wizard arrives. He is very young, and he is lonely, and very nervous too; but he knows just where to find the right spells to stop the chic...
    En Stock

    $ 119,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE BIG, BAD BATTLE OF THE BIONIC BOOGER BOY, PART 2: THE REVENGE OF THE RIDICULOUS ROBO-BOOGERS: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #7): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITI
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE BIG, BAD BATTLE OF THE BIONIC BOOGER BOY, PART 2: THE REVENGE OF THE RIDICULOUS ROBO-BOOGERS: COLOR EDITION (CAPTAIN UNDERPANTS #7): FROM THE CREATOR OF DOG MAN (COLOR EDITI
    DAV PILKEY
    Bionic boogers return in the seventh book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold thought they were beyond boogers. Their new pet, Sulu the Bionic Hamster, had defeated the Bionic Booger Boy, and through the wonders of science, Melvin Sneedly had been brought back to normal (well, almost normal). It loo...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    GERALDINE, THE MUSIC MOUSE
    LEO LIONNI
    While nibbling at a huge hunk of parmesan cheese, Geraldine uncovers a cheese statue of a mouse playing what seems to be a flute but on closer inspection is really its tail. That night Geraldine is woken by silver and gold sounds. “This must be music!” she says. And every night the cheese mouse fills Geraldine’s hideaway with beautiful music. Then one day her hungry mice fri...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • PEZZETTINO
    PEZZETTINO
    LEO LIONNI
    A classic fable about the search for identity, from Caldecott Honor winning picture book creator Leo Lionni.Pezzettino lives in a world in which everyone is big and does daring and wonderful things. But he is small, just a “little piece,” which is the meaning of pezzettino in Italian. “I must be a piece of somebody. I must belong to someone else,” he thinks. How Pezzettino ...
    En Stock

    $ 35,000.00

    Comprar
  • HIDE AND SEEK
    HIDE AND SEEK
    ANTHONY BROWNE
    A heart-warming new picture book about a game of hide-and-seek from the masterful Anthony Browne.   When their dog goes missing, Cy and Poppy play hide and seek to distract themselves. Poppy counts to ten and looks for Cy - but she can’t find him anywhere. But then there’s a rustling from the woods – maybe someone else can help her find him…?...
    En Stock

    $ 85,000.00

    Comprar
  • SAM & DAVE DIG A HOLE
    SAM & DAVE DIG A HOLE
    MAC BARNETT
    Con un ritmo perfecto, el equipo de Mac Barnett y Jon Klassen se suman a una historia aparentemente sin vida pero llena de humor visual.Del galardonado equipo detrás de Extra Yarn, e ilustrado por Jon Klassen, el creador la Trilogía del Sombrero, surge una historia impecable y llena de humor visual.Sam y Dave están en una misión. Una misión para encontrar algo espectacular...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00