THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • AFTER THE FALL
    AFTER THE FALL
    DAN SANTAT
    SHORTLISTED FOR THE 2019 UKLA BOOK AWARDAfter the fall, Humpty Dumpty is a broken egg. Life is tough: he's so afraid of heights, he can't even bear to climb onto his bed, or reach his favourite cereal on the top shelf at the supermarket. But one day, fuelled by his passion for bird-watching, he decides to conquer his fears and something amazing happens...'A tender, wryly funny ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER GRAPHIX 3: KAREN'S WORST DAY
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER GRAPHIX 3: KAREN'S WORST DAY
    ANN M. MARTIN, KATY FARINA
    Karen is having a terrible day. Her favorite jeans are missing, there's no prize in the Crunch-O cereal box, and Boo-Boo the cat won't play with her. She even gets punished and sent to her room!Karen tries everything to make her day better, but nothing is going right and her bad luck just won't go away. Will this be the worst day ever? ...
    En stock

    $ 70,000.00

    Comprar
  • THE MAN OF STEEL: SUPERMAN VS MR MXYZTLK
    THE MAN OF STEEL: SUPERMAN VS MR MXYZTLK
    DC
    The Daily Planet reporter CLARK KENT is having a bad day. Unfortunately, so is the rest of METROPOLIS. The evil imp MISTER MXYZPLTLK is on the loose and causing magical mayhem throughout the city. To stop him, the MAN OF STEEL will need a few tricks of his own. ...
    En Stock

    $ 26,000.00

    Comprar
  • TOO MUCH STUFF
    TOO MUCH STUFF
    EMILY GRAVETT
    Meg and Ash are a pair of magpies who are building a nest for their perfect eggs. Although they begin their nest construction using the usual mud, sticks and grass, Meg and Ash are soon convinced that their nest doesn't have enough stuff and begin to collect more things to add to an ever-growing pile. From cuckoo clocks to mops and socks, a pram and even a car their need for st...
    En Stock

    $ 53,000.00

    Comprar
  • BALONEY AND FRIENDS: DREAM BIG!
    BALONEY AND FRIENDS: DREAM BIG!
    GREG PIZZOLI
    In this easy-to-read graphic novel from an award-winning creator, join four funny animal friends on their wacky adventures--"A sure bet for Elephant and Piggie fans who are ready for the next step up or want to make the move to comics" (Booklist). Baloney and friends are reaching for the stars--but not without some funny obstacles along the way! Whether they're creating a ma...
    En stock

    $ 45,000.00

    Comprar
  • AMULET 1: THE STONE KEEPER
    AMULET 1: THE STONE KEEPER
    KAZU KIBUISHI
    The first book in Kazu Kibuishi's #1 New York Times bestselling series that features a beautiful but dangerous world of new friends, giant robots, and shadowy enemies!After the tragic death of their father, Emily and Navin move with their mother to the home of her deceased great-grandfather. The strange house proves to be dangerous. Before long, a tentacled creature lures the k...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00