THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • JUST A SECOND
    JUST A SECOND
    STEVE JENKINS
    What happens in just a second? A bat makes 200 high-pitched calls. A hummingbird beats its wings 50 times. A woodpecker hammers a tree trunk with its beak 20 times. A human can blink 7 times. A vulture in fight flaps its wings once. This nonfiction picture book explores the concept of time as a series of events in the natural world that take place in given units of time. Steve ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    DOREEN CRONIN / IL. BETSY LEWIN
    Farmer Brown is going on vacation. He asks his brother, Bob, to take care of the animals. “But keep an eye on Duck. He’s trouble.”Bob follows the instructions in Farmer Brown’s notes exactly. He orders pizza with anchovies for the hens, bathes the pigs with bubble bath, and lets the cows choose a movie.Is that he giggling he hears?Giggle, gigglequack, giggle, moo,giggle, oi...
    En Stock

    $ 19,000.00

    Comprar
  • CRESS WATERCRESS
    CRESS WATERCRESS
    GREGORY MAGUIRE / IL. DAVID LITCHFIELD
    Gregory Maguire turns his trademark wit and wisdom to an animal adventure about growing up, moving on, and finding community. When Papa doesn't return from a nocturnal honey-gathering expedition, Cress holds out hope, but her mother assumes the worst. It’s a dangerous world for rabbits, after all. Mama moves what’s left of the Watercress family to the basement unit of the Bro...
    En Stock

    $ 125,000.00

    Comprar
  • IS THIS PRESENT FOR ME?
    IS THIS PRESENT FOR ME?
    JOSÉ CARLOS ROMÁN / SILVIA ÁLVAREZ
    Erizo, Mofeta, Colibrí, Lechuza… Uno a uno, los vecinos pasarán por la oficina para preguntar al cartero si es para ellos, sin embargo, este siempre les obsequiará con la misma respuesta:Que sí, que no,Que no, que sí.Podría ser tuyo,Pero no es para ti.Movidos por la curiosidad, y molestos por el misterio, intentarán averiguar por todos los medios quién es el enigmátic...
    En Stock

    $ 142,000.00

    Comprar
  • THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 14
    THE BABY-SITTERS CLUB GRAPHIX 14
    ELLEN T. CRENSHAW
    A Baby-sitters Club graphic novel adapted by National Book Award longlister and Eisner-nominated cartoonist Ellen T. Crenshaw!Stacey is so excited! Her friends from The Baby-sitters Club are coming to New York City for a long weekend. It's going to be perfect -- a party and a sleepover on Friday night, a big baby-sitting job on Saturday, and lots of sightseeing throughout.But i...
    En stock

    $ 63,000.00

    Comprar
  • BEEP, WHOOSH, GO!
    BEEP, WHOOSH, GO!
    CHRISTIE HAINSBY
    Explora el ajetreado y ruidoso mundo de los vehículos en este cautivador libro. Con innovadoras pestañas con forma de vehículo hechas de silicona y cartón, a los pequeños les encantará pasar las páginas para descubrir más sobre cada megamáquina.Pestañas suaves, irregulares y coloridas con forma de vehículoLleno de cosas que vanPáginas de cartón resistente. ...
    En Stock

    $ 60,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00