THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE PREPOSTEROUS PLIGHT OF THE PURPLE POTTY PEOPLE
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE PREPOSTEROUS PLIGHT OF THE PURPLE POTTY PEOPLE
    DAV PILKEY
    George and Harold's time-traveling Purple Potty lands them in a crazy place in the eighth book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!The teachers are nice, the cafeteria serves delicious food, and the school principal, Mr. Krupp, thinks George and Harold are hilarious. Something is very, very wrong -- and it gets even ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • FRED
    FRED
    POSY SIMMONDS
    Fred is an adored family cat (now deceased) who slept all the time—on the ironing board, on the washing machine, on top of the fridge, on cars, and particularly on beds—although he took a little time off to sit on laps purring and to eat. Only after his death do Sophie and Nick discover that, by night, he was the Elvis of the cat-world, Famous Fred, the most famous cat in the...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • SILLY BILLY
    SILLY BILLY
    ANTHONY BROWNE
    Billy is a bit of a worrier. He worries about hats and shoes. Most of all he worries about staying at other people's houses. His mum and dad try to help, but still Billy worries, until a visit to his grandma's shows him how to overcome his fears with the aid of his imagination - and some tiny worry dolls. ...
    En Stock

    $ 40,000.00

    Comprar
  • BOOKS MAKE GOOD FRIENDS ACTIVITY BOOK
    BOOKS MAKE GOOD FRIENDS ACTIVITY BOOK
    JANE MOUNT
    This hands-on activity book written and illustrated by Jane Mount is bound to thrill book lovers of any age. An irresistible treat for young bookworms and bibliophiles everywhere! Bursting with dozens of crafts, games, stickers, and other goodies, this is the perfect birthday gift, travel companion, and boredom buster for kids who have already read every book on their shelf...
    En Stock

    $ 70,000.00

    Comprar
  • THE TUNNEL
    THE TUNNEL
    ANTHONY BROWNE
    Want the very best of New York in one glam little pocket/purse-sized companion? Want to find the most glamorous, red carpet-ready vintage gowns and jewellery? Want your own personal shopper or art guru to guide you to the city's treasures? Want perfect cocktails in funky modern speakeasies or charisma-stacked old bars? Want it all in a New York ...... ...
    En Stock

    $ 52,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE WRATH OF THE WICKED WEDGIE WOMAN
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE WRATH OF THE WICKED WEDGIE WOMAN
    DAV PILKEY
    George and Harold accidentally create a monster in the fifth book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold are always good at using their imaginations, and that drives their mean homeroom teacher, Ms. Ribble, crazy! But this time, they've come up with much more than a silly prank... With her horrendous h...
    En stock

    $ 61,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00