THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS (NOW WITH A DOG MAN COMIC!) (COLOR EDITION)
    THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS (NOW WITH A DOG MAN COMIC!) (COLOR EDITION)
    DAV PILKEY
    Celebrate the 25th and a half anniversary of THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS with a special edition featuring a BRAND NEW 32-page DOG MAN comic!George and Harold are best friends who enjoy making their own comic books. Together they've created the greatest superhero in the history of their elementary school: Captain Underpants! His true identity is SO secret, even HE doesn...
    En stock

    $ 70,000.00

    Comprar
  • HIDE AND SEEK
    HIDE AND SEEK
    ANTHONY BROWNE
    A heart-warming new picture book about a game of hide-and-seek from the masterful Anthony Browne.   When their dog goes missing, Cy and Poppy play hide and seek to distract themselves. Poppy counts to ten and looks for Cy - but she can’t find him anywhere. But then there’s a rustling from the woods – maybe someone else can help her find him…?...
    En Stock

    $ 85,000.00

    Comprar
  • CRY, HEART, BUT NEVER BREAK
    CRY, HEART, BUT NEVER BREAK
    GLENN RINGTVED / IL. CHARLOTTE PARDI
    Aware their grandmother is gravely ill, four siblings make a pact to keep death from taking her away. But Death does arrive all the same, as it must. He comes gently, naturally. And he comes with enough time to share a story with the children that helps them to realize the value of loss to life and the importance of being able to say goodbye.Glenn Ringtved is a best-selling and...
    En Stock

    $ 79,000.00

    Comprar
  • THERE'S AN ALLIGATOR UNDER MY BED
    THERE'S AN ALLIGATOR UNDER MY BED
    MERCER MAYER
    The nightmare's gone, but what about that alligator? You have to be so careful getting in and out of bed! Maybe a midnight snack to lure him into the garage will do the trick. In this funny and beloved follow-up, Mercer Mayer faces another nighttime fear head-on. ...
    En Stock

    $ 119,000.00

    Comprar
  • KAREN'S GHOST: A GRAPHIC NOVEL (BABY-SITTERS LITTLE SISTER #11)
    KAREN'S GHOST: A GRAPHIC NOVEL (BABY-SITTERS LITTLE SISTER #11)
    DK YINGST / ANN M. MARTIN
    Another graphic novel in this fun series spin-off from The Baby-sitters Club, adapted and illustrated by DK Yingst!Karen thinks there's a ghost in her house! But she has never really seen the ghost of Old Ben Brewer... until now.Karen and her stepsister, Kristy, have found out that Ben Brewer and his spooky friends are going to have a birthday party in their attic on Halloween ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • THE HAPPY LION
    THE HAPPY LION
    LOUISE FATIO , ROGER DUVOISIN
    A wonderful feel good message about learning who you are, and finding happiness and a real friend.The lion at the little French zoo is a favourite of all the townspeople. Every day they stop by to feed him tidbits and say, 'Bonjour, Happy Lion.' Naturally, when the lion finds his door open, he decides it would only be proper to visit all his friendly neighbours in return. But, ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00