THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • IS THIS PRESENT FOR ME?
    IS THIS PRESENT FOR ME?
    JOSÉ CARLOS ROMÁN / SILVIA ÁLVAREZ
    Erizo, Mofeta, Colibrí, Lechuza… Uno a uno, los vecinos pasarán por la oficina para preguntar al cartero si es para ellos, sin embargo, este siempre les obsequiará con la misma respuesta:Que sí, que no,Que no, que sí.Podría ser tuyo,Pero no es para ti.Movidos por la curiosidad, y molestos por el misterio, intentarán averiguar por todos los medios quién es el enigmátic...
    En Stock

    $ 142,000.00

    Comprar
  • CAT KID COMIC CLUB
    CAT KID COMIC CLUB
    DAV PILKEY
    In Cat Kid Comic Club, Li'l Petey, Flippy, and Molly introduce twenty-one rambunctious, funny, and talented baby frogs to the art of comic making. As the story unwinds with mishaps and hilarity, readers get to see the progress, mistakes, and improvements that come with practice and persistence. ...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • BABY-SITTERS LITTLE SISTER 15
    BABY-SITTERS LITTLE SISTER 15
    ANN M. MARTIN
    It's fun to be a Baby-sitters' Little Sister!At first, Karen and Ricky were enemies. But now they like each other. They are even going to get married. Only now Karen and Ricky are in a big fight! First Karen puts gum in Ricky’s desk. Then Ricky calls Karen Four-eyes. Will Karen and Ricky make up . . . or break up? ...
    En stock

    $ 50,700.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE WRATH OF THE WICKED WEDGIE WOMAN
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE WRATH OF THE WICKED WEDGIE WOMAN
    DAV PILKEY
    George and Harold accidentally create a monster in the fifth book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!George and Harold are always good at using their imaginations, and that drives their mean homeroom teacher, Ms. Ribble, crazy! But this time, they've come up with much more than a silly prank... With her horrendous h...
    En stock

    $ 61,000.00

    Comprar
  • THE SHRINKING OF TREEHORN
    THE SHRINKING OF TREEHORN
    FLORENCE PARRY HEIDE
    "If you want to pretend you're shrinking, that's all right," said Treehorn's mother, "as long as you don't do it at the table."A small boy finds himself shrinking in this oddly offbeat, surreal, and funny story, illustrated with Edward Gorey's signature pen and ink drawings.No one around seems to appreciate what Treehorn's going through--his parents are busy, his friends laugh ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN LET THE GAMES BEGIN! (THE BAD GUYS #17)
    THE BAD GUYS IN LET THE GAMES BEGIN! (THE BAD GUYS #17)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not in this New York Times bestselling illustrated series. ...
    En stock

    $ 41,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00