THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE OBJECT-LESSON
    THE OBJECT-LESSON
    EDWARD GOREY
    Inspired by Samuel Foote's poem, The Grand Panjandrum, The Object-Lesson presents a stunning series of seemingly random and unrelated events. A missing artificial limb, ghostly spectres, and the statue of Corrupted Endeavour all have a place in this enigmatic tale, which combines elements of French surrealism, Japanese haiku, and lots of good fun. With its humorous obscurity an...
    En Stock

    $ 62,000.00

    Comprar
  • FREE LUNCH
    FREE LUNCH
    REX OGLE
    Instead of giving him lunch money, RexÂ’s mom has signed him up for free meals. As a poor kid in a wealthy school district, better-off kids crowd impatiently behind him as he tries to explain to the cashier that heÂ’s on the free meal program. The lunch lady is hard of hearing, so Rex has to shout.Free Lunch is the story of RexÂ’s efforts to navigate his first semester of sixth...
    En Stock

    $ 63,000.00

    Comprar
  • AMULET 7: FIRELIGHT
    AMULET 7: FIRELIGHT
    KAZU KIBUISHI
    The unforgettable seventh installment of Kazu Kibuishi's #1 New York Times bestselling series!Emily, Trellis, and Vigo visit Algos Island, where they can access and enter lost memories. They're hoping to uncover the events of Trellis's mysterious childhood -- knowledge they can use against the Elf King. What they discover is a dark secret that changes everything. Meanwhile, the...
    En stock

    $ 82,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN THE OTHERS?! (THE BAD GUYS #16)
    THE BAD GUYS IN THE OTHERS?! (THE BAD GUYS #16)
    AARON BLABEY
    "I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not in this New York Times bestselling illustrated series.OK. A lot of the stuff we said on the back of the last book was NOT TRUE. We now admit that The Bad Guys is WEIRD. ...
    En stock

    $ 41,000.00

    Comprar
  • THE LISZTS
    THE LISZTS
    KYO MACLEAR
    Mama Liszt, Papa Liszt, Winifred, Edward, Frederick and Grandpa Liszt make lists all day long. So does their cat. Then one day a visitor arrives. He's not on anyone's list. Will the Liszts be able to make room on their lists for this new visitor? What will they do when something unexpected happens?Kyo Maclear's quirky, whimsical story is perfectly brought to life with the witty...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • 1000 STICKERS FOR BOYS
    1000 STICKERS FOR BOYS
    KATIE COX
    1000 Stickers for Boys está repleto de actividades con pegatinas que exploran el mundo de los dinosaurios, los insectos, el espacio, las máquinas y los tiburones. ¡Con 40 páginas de divertidas actividades con calcomanías y 1000 calcomanías que cubren todas las cosas peludas, aterradoras, grandes y ruidosas!Un libro de actividades con pegatinas lleno de acción.Contiene mÃ...
    En Stock

    $ 42,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00