THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • NEVER SMILE AT A MONKEY
    NEVER SMILE AT A MONKEY
    STEVE JENKINS
    “Visually stunning.”—School Library Journal, starred reviewWhen it comes to wild animals, everyone knows that there are certain things you just don’t do. It's clearly a bad idea to tease a tiger, pull a python's tail, or bother a black widow spider. But do you know how dangerous it can be to pet a platypus, collect a cone shell, or touch a tang fish? Some creatures have dev...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • THE PIGEON FINDS A HOT DOG!
    THE PIGEON FINDS A HOT DOG!
    MO WILLEMS
    The pigeon's back! When the pigeon discovers a delicious hot dog, he can hardly wait to shove the entire thing in his beak. But then a hungry, clever little duckling enters the scene and wants a bite. Will he manage to outsmart the pigeon and get his share of the hot dog? ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TYRANNICAL RETALIATION OF THE TURBO TOILET 2000
    CAPTAIN UNDERPANTS AND THE TYRANNICAL RETALIATION OF THE TURBO TOILET 2000
    DAV PILKEY
    The Turbo Toilet 2000 returns in the eleventh book in this #1 New York Times bestselling series by Dav Pilkey, the author and illustrator of Dog Man!Just when you thought it was safe to flush, the Turbo Toilet 2000 strikes back! The carnivorous commode known for devouring everything in its path has built up a real appetite... for REVENGE! Luckily, the fate of humanity is once a...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • HIDE AND SEEK
    HIDE AND SEEK
    ANTHONY BROWNE
    A heart-warming new picture book about a game of hide-and-seek from the masterful Anthony Browne.   When their dog goes missing, Cy and Poppy play hide and seek to distract themselves. Poppy counts to ten and looks for Cy - but she can’t find him anywhere. But then there’s a rustling from the woods – maybe someone else can help her find him…?...
    En Stock

    $ 85,000.00

    Comprar
  • THE CONQUERORS
    THE CONQUERORS
    DAVID MCKEE
    There once was a large country that was ruled by a General. The General would take his army and attack all the countries around him until they were conquered. Eventually, there was only one small country left to conquer. However, this one did not resist but welcomed the soldiers - leading to a quite unexpected result! ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • IS THIS PRESENT FOR ME?
    IS THIS PRESENT FOR ME?
    JOSÉ CARLOS ROMÁN / SILVIA ÁLVAREZ
    Erizo, Mofeta, Colibrí, Lechuza… Uno a uno, los vecinos pasarán por la oficina para preguntar al cartero si es para ellos, sin embargo, este siempre les obsequiará con la misma respuesta:Que sí, que no,Que no, que sí.Podría ser tuyo,Pero no es para ti.Movidos por la curiosidad, y molestos por el misterio, intentarán averiguar por todos los medios quién es el enigmátic...
    En Stock

    $ 142,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00