THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • SQUARE
    SQUARE
    MAC BARNETT
    Every day, Square brings a block out of his cave and pushes it up a steep hill. This is his work. When Circle floats by, she declares Square a genius, a sculptor. This is a wonderful statue, she says. It looks just like you. But now Circle wants a sculpture of her own, a circle! Will the genius manage to create one? Even accidentally? ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    GIGGLE, GIGGLE, QUACK
    DOREEN CRONIN / IL. BETSY LEWIN
    Farmer Brown is going on vacation. He asks his brother, Bob, to take care of the animals. “But keep an eye on Duck. He’s trouble.”Bob follows the instructions in Farmer Brown’s notes exactly. He orders pizza with anchovies for the hens, bathes the pigs with bubble bath, and lets the cows choose a movie.Is that he giggling he hears?Giggle, gigglequack, giggle, moo,giggle, oi...
    En Stock

    $ 19,000.00

    Comprar
  • THE OBJECT-LESSON
    THE OBJECT-LESSON
    EDWARD GOREY
    Inspired by Samuel Foote's poem, The Grand Panjandrum, The Object-Lesson presents a stunning series of seemingly random and unrelated events. A missing artificial limb, ghostly spectres, and the statue of Corrupted Endeavour all have a place in this enigmatic tale, which combines elements of French surrealism, Japanese haiku, and lots of good fun. With its humorous obscurity an...
    En Stock

    $ 62,000.00

    Comprar
  • OLD HAT
    OLD HAT
    EMILY GRAVETT
    Harbet had a hat. His Nana had knitted it for him when he was little. Harbet likes his comfy knitted hat, but the others keep jeering at him - OLD HAT! OLD HAT! No matter what headwear he buys - be it a towering fruit platter hat, an old-boot-on-the-head hat or a brightly lit traffic cone hat, Harbet cannot keep up with the latest fashions. As soon as he gets a brand new hat it...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • EXTRA YARN
    EXTRA YARN
    MAC BARNETT
    This is an extraordinary new picture book about a little girl who cocoons her cold, grey town in joy and warmth ... and brightly coloured yarn! On a cold, dark day in a dull, grey town, little Annabelle discovers a box of brightly coloured yarn. She knits a cosy jumper to keep herself nice and toasty warm and finds, to her surprise, that she still has yarn left over. So she dec...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE BAD GUYS IN ONE LAST THING
    THE BAD GUYS IN ONE LAST THING
    AARON BLABEY
    Now a major motion picture!"I wish I'd had these books as a kid. Hilarious!" -- Dav Pilkey, creator of Captain Underpants and Dog ManThey may look like Bad Guys, but these wannabe heroes are doing good deeds... whether you like it or not in this New York Times bestselling illustrated series.The LAST installment in the hilarious Bad Guys series! ...
    En stock

    $ 41,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00