THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • FROG AND THE BIRDSONG
    FROG AND THE BIRDSONG
    MAX VELTHUIJS
    One autumn day Frog discovers a blackbird lying motionless in the grass. Worried, he asks his friends what can be the matter. Very gently and simply, then animals begin to understand the meaning of death and the beauty of life in this moving story. ...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • OUTSIDE, INSIDE
    OUTSIDE, INSIDE
    LEUYEN PHAM
    A story that celebrates essential workers and the community coming together to face the challenges of the global COVID-19 pandemic. Something strange happened in 2020, just before the seasons changed. Everyone who was outside... went inside. Outside, it was quieter and different. Inside, we laughed, we cried, we baked, we exercised, we kept in touch and we grew. We remembered t...
    En Stock

    $ 55,000.00

    Comprar
  • MATTHEW'S DREAM
    MATTHEW'S DREAM
    LEO LIONNI
    Matthew the mouse lives in a dreary corner of a dusty attic. But a trip to the museum helps him to see his surroundings in a new way. With brush in paw, Matthew sets out to paint “the shapes and colors of joy.” ...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • STICK DOG CRASHES A PARTY
    STICK DOG CRASHES A PARTY
    TOM WATSON
    Perfect for fans of Big Nate, Diary of a Wimpy Kid, and the previous Stick Dog books, Tom Watson's hilarious series continues with Stick Dog Crashes a Party-a festive adventure complete with cake, ribs, fireworks, and very special guests!IT'S TIME TO PARTY-STICK DOG STYLE!Stick Dog and his hungry pals have found plenty of tasty treats at Picasso Park before. But it's never look...
    En Stock

    $ 58,000.00

    Comprar
  • JUST A SECOND
    JUST A SECOND
    STEVE JENKINS
    What happens in just a second? A bat makes 200 high-pitched calls. A hummingbird beats its wings 50 times. A woodpecker hammers a tree trunk with its beak 20 times. A human can blink 7 times. A vulture in fight flaps its wings once. This nonfiction picture book explores the concept of time as a series of events in the natural world that take place in given units of time. Steve ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • WHY?
    WHY?
    NIKOLAI POPOV
    A frog and a mouse fall into an argument over a flower in this wordless modern classic, perfect for starting conversations with children about peace, conflict, warfare, and the importance of de-escalation. In this new edition of a wordless modern classic, a frog picks a beautiful flower. When a mouse sees him with it, his jealousy overcomes him, and he grabs it for himself. The...
    En Stock

    $ 114,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00