THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • THE STINKY CHEESE MAN AND OTHER FAIRLY STUPID
    THE STINKY CHEESE MAN AND OTHER FAIRLY STUPID
    JON SCIESZKA / IL. LANE SMITH
    In this fourth wall-breaking picture book, young readers will delight in the strange twists on familiar tales. From “The Stinky Cheese Man” to “Cinderummpelstiltskin” these unique, hilarious retellings poke fun at classic stories and characters. The wonderfully offbeat and bizarre illustrations, as well as innovative play with typography and book design, make for a one-of-k...
    En Stock

    $ 125,000.00

    Comprar
  • DOG MAN MOTHERING HEIGHTS (DOG MAN #10)
    DOG MAN MOTHERING HEIGHTS (DOG MAN #10)
    DAV PILKEY
    Dog Man and Petey face their biggest challenges yet in the tenth Dog Man book from worldwide bestselling author and illustrator Dav Pilkey.Dog Man is down on his luck, Petey confronts his not so purr-fect past, and Grampa is up to no good. The world is spinning out of control as new villains spill into town. Everything seems dark and full of despair. But hope is not lost. Can t...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • THE WOLF'S STORY
    THE WOLF'S STORY
    TOBY FORWARD / IL. IZHAR COHEN
    Told in the confidential, conversational voice of a New York wheeler-dealer, this version of the Grimm Brother's story of Little Red Riding Hood is retold from a fresh perspective - the wolf's! ...
    En Stock

    $ 52,000.00

    Comprar
  • CIRCLE
    CIRCLE
    MAC BARNETT
    From the dynamic, dream team of Jon Klassen and Mac Barnett comes the final instalment in the hilarious shape trilogy. Triangle and Square are visiting Circle, who lives at the waterfall. When they play hide-and-seek, Circle tells the friends the one rule: not to go behind the falling water. But after she closes her eyes to count to ten, of course that's exactly where Triangle ...
    En Stock

    $ 78,000.00

    Comprar
  • THE SHORTEST DAY
    THE SHORTEST DAY
    SUSAN COOPER / IL. CARSON ELLIS
    In this seasonal treasure, Newbery Medalist Susan Cooper’s beloved poem heralds the winter solstice, illuminated by Caldecott Honoree Carson Ellis’s strikingly resonant illustrations.So the shortest day came,and the year died . . .As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. Th...
    En Stock

    $ 92,000.00

    Comprar
  • POKKO AND THE DRUM
    POKKO AND THE DRUM
    MATTHEW FORSYTHE
    The biggest mistake Pokko’s parents ever made was giving her the drum. When Pokko takes the drum deep into the forest it is so quiet, so very quiet that Pokko decides to play. And before she knows it she is joined by a band of animals —first the raccoon, then the rabbit, then the wolf—and soon the entire forest is following her. Will Pokko hear her father’s voice when he ca...
    En Stock

    $ 92,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00