THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • CROSSING THE STREAM
    CROSSING THE STREAM
    ELIZABETH-IRENE BAITIE
    Ato hasn’t visited his grandmother’s house since he was seven. He’s heard the rumors that she’s a witch, and his mother has told him he must never sit on the old couch on her porch. Now here he is, on that exact couch, with a strange-looking drink his grandmother has given him, wondering if the rumors are true. What’s more, there’s a freshly dug hole in her yard that Ato ...
    En Stock

    $ 63,000.00

    Comprar
  • HANDA'S HEN
    HANDA'S HEN
    EILEEN BROWNE
    Every morning, Handa, a young girl from the Luo tribe, feeds breakfast to Mondi, her grandma's black hen. This morning, however, Mondi is nowhere to be seen. So Handa and her friend Akeyo set off on a hunt, coming upon two fluttery butterflies, three stripy mice, four little lizards, five beautiful sunbirds, and many more intriguing creatures. But where could Mondi be? Is that ...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • STICKER ACTIVITY BOOK NEVER TOUCH A SHARK!
    STICKER ACTIVITY BOOK NEVER TOUCH A SHARK!
    IL.STUART LYNCH
    Enter a sea-riously cool world full of your favorite 'Never Touch' characters.Sticker cool creatures, hunt for treasure, and race through mazes in this jaw-some activity book. Each page is brought to life with bold illustrations and easy-to-follow instructions.With over 200 big stickers and cool card press-outs to make and create, there are hours of fun to be had!72 páginas ...
    En stock

    $ 60,000.00

    Comprar
  • THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    THE VANDERBEEKERS OF 141ST STREET
    KARINA YAN GLASER
    The Vanderbeekers have always lived in the brownstone on 141st Street. It's practically another member of the family. So when their reclusive, curmudgeonly landlord decides not to renew their lease, the five siblings have eleven days to do whatever it takes to stay in their beloved home and convince the dreaded Beiderman just how wonderful they are. And all is fair in love and ...
    En Stock

    $ 44,000.00

    Comprar
  • STICK DOG CRASHES A PARTY
    STICK DOG CRASHES A PARTY
    TOM WATSON
    Perfect for fans of Big Nate, Diary of a Wimpy Kid, and the previous Stick Dog books, Tom Watson's hilarious series continues with Stick Dog Crashes a Party-a festive adventure complete with cake, ribs, fireworks, and very special guests!IT'S TIME TO PARTY-STICK DOG STYLE!Stick Dog and his hungry pals have found plenty of tasty treats at Picasso Park before. But it's never look...
    En Stock

    $ 58,000.00

    Comprar
  • DOG MAN TWENTY THOUSAND FLEAS UNDER THE SEA (DOG MAN #11)
    DOG MAN TWENTY THOUSAND FLEAS UNDER THE SEA (DOG MAN #11)
    DAV PILKEY
    Piggy is back, and his newest plot is his most diabolical yet. Dog Man and the rest of your favorite characters must join together in this heroic and hilarious, ALL NEW adventure. WHAT new villains are on the horizon? WHERE are they all coming from? And WHO will step forward to save the city when scoundrels sabotage our Supa Buddies? Find out in DOG MAN #11 -- there's so much m...
    En stock

    $ 78,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00