THE CAT IN THE HAT (BILINGUE). EL GATO ENSOMBRERADO. DR SEUSS. Libro en papel. 9780553524437 LIBRERIA 9 3/4
THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

THE CAT IN THE HAT (BILINGUE)

EL GATO ENSOMBRERADO

DR SEUSS

$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Editorial:
RANDOM HOUSE
Materia
Kids
ISBN:
978-0-553-52443-7
$ 126,140.00
IVA incluido
agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Enviar a un amigo

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • A BIT LOST
    A BIT LOST
    CHRIS HAUGHTON
    A beautiful and witty picture book charting the journey of Little Owl who is just 'a bit lost'...Little Owl must be more careful when he is sleeping...Uh-oh! He has fallen from his nest, and with a bump he lands on the ground. Where is his mummy? With the earnest assistance of his new friend Squirrel, Little Owl sets off in search of her, and meets a sequence of other animals. ...
    En Stock

    $ 47,000.00

    Comprar
  • THE NOTEBOOK OF DOOM 3
    THE NOTEBOOK OF DOOM 3
    TROY CUMMINGS
    Monsters, monsters, everywhere! This series is part of Scholastic's early chapter book line called Branches, which is aimed at newly independent readers. With easy-to-read text, high-interest content, fast-paced plots, and illustrations on every page, these books will boost reading confidence and stamina. Branches books help readers grow! In this third book in the ser...
    En Stock

    $ 18,000.00

    Comprar
  • THE NAPPING HOUSE
    THE NAPPING HOUSE
    AUDREY WOOD / IL. DON WOOD
    A cozy bed, a snoring granny, a dreaming child, a dozing dog, a snoozing--WAIT! There's a surprise in store, and little ones will want to discover it over and over again. So pull on your sleeping cap and snuggle in for a timeless cumulative tale that's truly like no other. Don and Audrey Wood's beloved picture book has sold more than one and a half million copies. To celebrate ...
    En Stock

    $ 97,000.00

    Comprar
  • SWIMMY
    SWIMMY
    LEO LIONNI
    The gorgeous, Caldecott Honor-winning tale of a very clever fish by beloved picture book creator Leo Lionni.Deep in the sea lives a happy school of fish. Their watery world is full of wonders, but there is also danger, and the little fish are afraid to come out of hiding . . . until Swimmy comes along. Swimmy shows his friends how—with ingenuity and team work—they can overcom...
    En Stock

    $ 39,000.00

    Comprar
  • MY AWESOME SHARKS BOOK
    MY AWESOME SHARKS BOOK
    AMY BOXSHALL
    Shark-themed book with two-way sequin cover.Come and explore the oceans in this awesome book with two-way sequins on the cover. Discover what is the largest fish in the ocean, and which shark can walk! With jaw-some shark photographs, fin-tastic facts, and humorous text throughout, little ones will love learning about these super sharks. ...
    En stock

    $ 50,000.00

    Comprar
  • TUSK TUSK
    TUSK TUSK
    DAVID MCKEE
    Once elephants came in two colors: black or white. They loved all other creatures, but each set wanted to exterminate the elephants that were not the same as themselves. Peace-loving individuals ran and hid in the deepest jungle, and battle commenced. The war-mongers all succeeded. For a long time it seemed that there were no elephants in the world at all, not of any color. But...
    En Stock

    $ 50,000.00

    Comprar

Otros libros del autor

  • HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    HORTON HEARS A WHO! CAN YOU? - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 39,000.00

  • THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    THE CAT IN THE HAT CLOTHE BOOK - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 45,000.00

  • IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    IF I RAN THE ZOO - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 54,000.00

  • FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    FOX IN SOCKS - DR SEUSS
    DR SEUSS
    agotado

    $ 30,800.00

  • HORTON HEARS A WHO
    HORTON HEARS A WHO
    DR SEUSS
    Paperback. Horton the kindly elephant has his work cut out saving the tiny Whos who live on a speck of dust ? no one else believes they are there! But Horton eventually convinces everyone that ?A person?s a person, no matter how small?! ...
    agotado

    $ 33,000.00

  • I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    I CAN READ WITH MY EYES SHUT - DR SEUSS
    DR SEUSS
    u003cpu003e"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go"u003c/pu003e u003cpu003eIn this delightful book, Dr. Seuss celebrates the joys of reading, encouraging young children to take pride in their budding reading abilities.u003c/pu003e u003cpu003eWith his unique combination of hilarious stories, zany pictures and rio...
    agotado

    $ 29,900.00