MARCO TULIO CICERÓN / JACOB GRIMM
La visión de Cicerón de esta etapa final de la vida del hombre conlleva una incitación a vivirla y a hacerse consciente de sus muchas posibilidades y ventajas. No es precisamente una visión pesimista, quejumbrosa, ni realista a ultranza, sino más bien optimista y animadora.
Cicerón expone los cuatro reproches que suelen esgrimirse contra la vejez: a) aparta de la vida activa, b) debilita el cuerpo, c) priva o aleja de casi todos los placeres, y d) es el umbral de la muerte. Y son estos posibles reproches los que el orador Catón irá examinando en detalle e intentando anular con sus argumentos y ejemplos.
Esta conferencia de Jacob Grimm, traducida por primera vez al castellano, comparte con el texto clásico de Cicerón una visión optimista y serenamente alegre de la vejez. Los dos autores enfrentados al dolor de una perdida reciente, Cicerón la de su querida hija y Grimm la de su hermano, son capaces de sobreponerse para hablarnos de las ventajas de llegar a una edad en la que podemos disfrutar de los placeres de la vida de una manera más sosegada y menos exigente. La satisfacción de una vida plena, la capacidad de apreciar el día a día, los paseos, las lecturas o el trabajo en el huerto, se convierten de la mano del gran filósofo romano y del filólogo alemán en un panegírico valiente y calmado de esa etapa de la vida.
