Salomé, la única obra que el escritor irlandés Oscar Wilde escribió en francés, es presentada aquí en una edición trilingüe para conmemorar su montaje en Bogotá, en versión de Juan Fischer. En esta edición encontrarán una versión en español (en traducción de los editores, Pablo Medina Uribe y Álvaro Martínez Coronel, y de Fischer, el director de la obra), comparada con una de las traducciones más famosas al inglés, hecha hace más de un siglo por Robert Ross, el albacea literario de Wilde. También encontrarán íntegra la versión original en francés de esta obra, así como algunos pasajes evangélicos, en los que se menciona la historia de Salomé, en su original en griego antiguo y en la traducción de Emperatriz Chinchilla al español.
