PUEBLO FRENTE AL MAR. JOANNE SHWARTZ. Libro en papel. 9788494890024 LIBRERIA 9 3/4
PUEBLO FRENTE AL MAR

PUEBLO FRENTE AL MAR

JOANNE SHWARTZ

$ 90,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
EDICIONES EKARÉ
Materia
6-8
ISBN:
978-84-948900-2-4

GANADOR XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

CATEGORÍA INFANTIL

MENCIÓN TRADUCCIONES

Joanne Schwartz. Pueblo frente al mar. Ilustración Sydney Smith/Traducción Verónica Uribe. Ediciones Ekaré. Barcelona, 2019. 

Existe una sensación de plenitud y libertad en el hecho de que, al despertarte, tu primer encuentro sea con el mar. Esto le ocurre a diario al protagonista de este álbum, un niño que habita en un pueblo marítimo. Se asoma a la ventana para observar ese telón de fondo que lo acompaña en su vida rutinaria: desayuna con sonidos de mar, pasea frente al mar, juega rodeado de mar, visita al abuelo enterrado en el cementerio que observa al mar… O quizás solo mira debajo de él, donde transcurre otra forma de vida: la del padre, quien, como ese abuelo y otros adultos del pueblo, trabaja a diario dentro de las minas de carbón.

La narrativa de esta historia se construye en el constante diálogo del sol reflejado en el mar y la opresora sombra de la mina bajo tierra. El trabajo de ilustración recrea no solo estas estampas cotidianas del hogar con una precisión realista a manera de viñetas, sino que reproduce el efecto del brillo en el agua de manera evocadora. Sus ilustraciones, algunas a doble página de libro apaisado, confrontan al lector tanto a una representación plástica del océano como a una mina tan apabullante como aterradora.

Su sencillo texto bien traducido cuenta cómo transcurre la vida cotidiana de una familia tradicional de ese pueblo, dejándole los golpes de emoción al hilo narrativo de las imágenes. Dedicado e inspirado en las minas de carbón de Canadá, la historia busca evocar el pacto silencioso que existe entre distintas generaciones alrededor del trabajo de la mina. Basta cerrar el libro para que el lector se enfrente a esa agridulce relación que el personaje tiene con el mar y la mina. Una falsa sensación de libertad de la que somos testigos gracias a una tradición minera silente y a la que esos niños pertenecen.           

Publicado originalmente en el 2017.

Reseña de Freddy Gonçalves

Libro altamente recomendado para leer y compartir por Fundalectura, 2020

SINOPSIS

Un niño despierta una clara mañana y mira el mar. Es un día de verano como tantos otros. Juega con un amigo, camina hasta la tienda del pueblo, visita la tumba de su abuelo. Pero mientras las horas pasan, sus pensamientos van una y otra vez hacia su padre que trabaja en las minas de carbón, allí mismo, bajo el mar. Una historia contada con pocas palabras e imágenes de enorme belleza que van y vienen, como los pensamientos del niño, entre la luz del sol y del mar, y la oscuridad de las minas de carbón.

Artículos relacionados

  • JESSICA LITTLE
    ULYSSES KINGSMANN
    Cuando le dicen que tiene que ir a Cabot Mead, el pequeño pueblo donde vive su abuela, a Jessica se le cae el mundo encima. Ella es una chica de ciudad y lo que más le gusta es investigar misterios. ¿Qué va a encontrar allí que le interese? En realidad, mucho más de lo que hubiese imaginado. Un caso que al principio parece poca cosa se convierte en un lío increíble con...
    En Stock

    $ 71,000.00

  • ISADORA MOON Y SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS
    HARRIET MUNCASTER
    Isadora Moon es especial porque es diferente.Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. Le encanta ir a las fiestas de cumpleaños de sus amigos humanos, ¡y ahora va a tener la suya!Pero con mamá y papá organizándola, su fiesta no a va ser como las demás.Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon...
    En stock

    $ 49,000.00

  • LA BALLENA EN INVIERNO
    BENJI DAVIES
    Una nueva aventura de Noé y la ballena. Una impresionante historia de valor y amistad del creador Benji Davies. Mientras el padre de Noé emprende su última salida de pesca antes del invierno, él le espera en casa con sus gatos. De pronto una gran tormenta se desata, entonces Noé decide salir en su busca. Pero la tormenta es muy peligrosa, y queda atrapado en medio de un ma...
    En Stock

    $ 84,000.00

  • VEO, VEO UNA COSA DE COLOR... AZUL - NICK SHARRATT - IL. SALLY SYMES
    SYMES - SHARRAT
    Veo, veo, algo de color azul ... y verde ... y marrón. Espiando a través de las páginas, tendrás que adivinar qué hay detrás de cada página. Las audaces ilustraciones de Nick Sharratt aportan color y diversión. Un libro novedoso para los más pequeños. Para leer en voz alta. A los niños pequeños les encantará adivinar lo que se esconde detrás de cada ilustración. ...
    En Stock

    $ 94,300.00

  • MI CASA
    DAVIDE CALI / IL. SEBASTIEN MOURRAIN
      Todos anhelan encontrar su lugar en el mundo. Este libro de imágenes poéticas muestra a los lectores que a veces, no importa cuán lejos lleguemos y cambiemos, realmente no hay lugar como el hogar. ...
    En Stock

    $ 45,000.00

  • MÍTICAS 1: EL MISTERIO DE LOS ANIMALES LEGENDARIOS
    LAUREN MAGAZINER / IL. MIRELLE ORTEGA
    ¡Es el día más especial del año en Terramágica!Hoy es el Día de la Amistad. Todas las niñas y niños de diez años conocerán a su animágico, el animal que se convertirá en su mejor amigo y les acompañará para siempre.Pero... ¿cómo es posible? ¡Marina, Kit, Ava, Feli y Max se han quedado sin su animágico!Resulta que estas cinco niñas son las Míticas y sus anim...
    En Stock

    $ 47,000.00