OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE. ARTHUR RIMBAUD. Libro en papel. 9788494523106 LIBRERIA 9 3/4
OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE

OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE

ARTHUR RIMBAUD

$ 382,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
EDICIONES ATALANTA, S.L.
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945231-0-6
Páginas:
1624
Encuadernación:
Cartoné

La obra completa de Arthur Rimbaud se había publicado hasta ahora en España de forma poco cuidadosa; por ejemplo, su correspondencia sólo estaba disponible en breves antologías temáticas. Su poesía ha merecido más atención, pero aunque en la portada de alguna edición figure el título de «Obra poética completa», las mejores versiones, a cargo de excelentes poetas, dejan de lado los veintidós poemas que conforman el llamado Album zutique, cuyo contenido escatológico o las dificultades que plantea su complejo argot parecen haber inducido a los traductores a descartarlos.

Esta Obra completa bilingüe de Rimbaud lo es de verdad. Reúne desde sus creaciones escolares en latín hasta sus poemarios finales, Una temporada en el infierno e Iluminaciones; sus textos en prosa, incluido el relato Un corazón bajo una sotana, fundamental para entender buena parte de su obra; y la correspondencia íntegra, que revela su relación con su familia y con Paul Verlaine, y su experiencia en África. La poesía sigue el orden cronológico de redacción (aproximada cuando los manuscritos no tienen fecha), y su anotación aclara el contexto en el que fue escrita, las dificultades textuales que plantea y el oscuro sentido de ciertos poemas, especialmente los recogidos en Iluminaciones.

El volumen contiene asimismo una biografía ilustrada, una cronología, un diccionario de personajes, la bibliografía más reciente y, en el prólogo, una semblanza de la figura de Rimbaud y un análisis de su poesía y de la influencia que ha ejercido sobre la visión poética del siglo XX.

Mauro Armiño (1944) ha desempeñado el periodismo y la crítica literaria y teatral en diversos medios de comunicación. Algunas de sus traducciones y versiones teatrales han sido llevadas a los escenarios. Su labor de traductor se ha centrado sobre todo en la cultura francesa: dramaturgos como Corneille, Molière o Camus; filósofos como Rousseau o Voltaire; y escritores como Casanova, Maupassant, Balzac o Proust. Recibió el Premio Nacional de Traducción en 1979 por la Poesía de Rosalía de Castro y en 2010 por la Historia de mi vida de Giacomo Casanova, publicada en Atalanta.

El libro contiene un pliego de imágenes a color y blanco y negro.

Artículos relacionados

  • DE ADENTRO HACIA AFUERA
    Habitar no es adornar las paredes: es llenar el vacío. Me refiero a ese vacío que se mide en centímetros cúbicos y que solo se llena con tiempo. Con la risa, el llanto y el sueño. Con el tiempo del amor, del odio, y con los caudales de pensamiento. Hablo de ese tiempo sin tiempo que no se puede medir con segunderos, el que pasa por encima de todo, tan lento como un año lu...
    En stock

    $ 60,000.00

  • EL MALESTAR EN LA CULTURA
    SIGMUND FREUD / IL. FRANCESCO CHIACCHIO
    Sigmund Freud fue una de las figuras más influyentes del pensamiento contemporáneo. Sus estudios en torno a la mente humana sacudieron la ciencia del siglo XX y le hicieron candidato al Premio Nobel en más de una ocasión. Pero la modernidad de sus propuestas removió también conciencias y tradiciones, de tal modo que sus ideas se vieron siempre rodeadas de polémica. Tal c...
    En stock

    $ 90,000.00

  • CORALINE
    NEIL GAIMAN / IL. AURÉLIE NEYRET
    De la mano de Coraline, entrarás delicadamente en el mundo de fantasía y terror creado por el premiado autor Neil Gaiman. Al día siguiente de haberse mudado, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secre...
    En Stock

    $ 119,000.00

  • LA CARRERA ESPACIAL
    TOM CLOHOSY COLE
    Un hermoso libro en acordeón que aborda los acontecimientos definitorios de la carrera entre EE. UU. y la URSS por llegar al espacio exterior durante la guerra fría. Completamente ilustrado, La carrera espacial no es solo una bella obra de arte, sino que también cuenta con una cronología en la que se detallan los avances más importantes en la exploración del espacio exter...
    En Stock

    $ 65,000.00

  • EL MAGO DE OZ + CD
    JEAN PIERRE KERLOC'H
    En su casa de Kansas, Dorothy sueña con un país maravilloso, más allá del arco iris? Y, de repente, un terrible huracán la lleva en volandas al sorprendente País de Oz. Allí se encuentra con un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león. Escoltada por sus tres nuevos amigos, Dorothy parte en busca del gran Mago de Oz? La música de la banda original de la películ...
    En Stock

    $ 204,000.00

  • CALLE DE SENTIDO ÚNICO
    WALTER BENJAMIN / IL: ARNAL BALLESTER
    Calle de sentido único recoge las impresiones que Walter Benjamin fue anotando mientras viajaba por Europa. Sus páginas nos acercan, así, a escenas que hablan de la infancia, del amor, del dinero o del paso del tiempo, a la vez que, bajo el prisma personalísimo del autor, trascienden su aparente cotidianeidad para acabar dibujando un crítico collage de los supuestos felice...
    En Stock

    $ 68,000.00

Otros libros del autor

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO
    ARTHUR RIMBAUD
    Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, entendía la figura del poeta como una suerte de vidente de una vida nueva, un icono romántico movido por una fiebre que estrellaba en decenas de hojas sueltas.Reunimos ahora algunos de sus princi...
    En stock

    $ 29,000.00

  • POESÍAS
    ARTHUR RIMBAUD
    La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que atraviesa el firmamento de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su época y su tradición, dando un giro radical a todo ellos y consiguiendo una obra genuina y desafiante que sigue despertando el asombro y la admiración del lector contemporáneo. ...
    agotado

    $ 39,000.00