Los papeles póstumos del Club Pickwick de Charles Dickens, que ofrecemosaquí en la magistral versión de José María Valverde, constituye uno delos grandes hitos de la literatura universal. Se trata de la primeranovela del autor, quien empezó a publicar la obra, por entregas, en1836, cuando tan solo contaba veinticuatro años. Las aventuras de SamuelPickwick y Sam Weller se convirtieron en un éxito arrollador ysupusieron la metamorfosis de un joven periodista mal pagado en el grannovelista del siglo XIX inglés, cuando despuntaban las primeras luces dela era victoriana. Los inolvidables miembros del absurdo Club Pickwickprotagonizan aquí, según la generosa tradición de Cervantes, unainfinita sucesión de aventuras disparatadas, cómicas, tristes, transidassiempre de una amabilidad quizá nunca igualada. «Sencillamente hemos derendirnos ante la voz de Dickens: eso es todo.»
