La actividad cuentística de Fernando Pessoa se conoce mal, y bajo el nombre de "cuentos" se han publicado crónicas y fragmentos del Libro del Desasosiego que, a decir verdad, constituyen otro tipo de ficciones. Esta es la primera edición bilingüe que reúne seis cuentos deslumbrantes y que ofrece la posibilidad de descubrir a Pessoa desde su adolescencia, con "La Puerta", hasta su edad adulta, cuando escribe esa pieza magistral que es "La Hora del Diablo". Entre esos cuentos hay otros textos de antología, como "El Mendigo", en el que un sabio medita sobre la infinita naturaleza espiritual de la realidad, y "El Peregrino", en el que encontramos, como en un rito de paso, una serie de transiciones significativas.
