IVÁN EL TONTO. LEV TOLSTOI; IL DECUR. Libro en papel. 9788494773549 LIBRERIA 9 3/4
IVÁN EL TONTO

IVÁN EL TONTO

LEV TOLSTOI / IL DECUR

$ 70,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2019
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-947735-4-9
Páginas:
88
Encuadernación:
Cartoné

GANADOR XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

CATEGORÍA JUVENIL

MENCIÓN RESCATE EDITORIAL

Lev Tolstói. Iván el tonto. Ilustración Decur/Traducción Marta Sánchez-Nieves Fernández. Libros del zorro rojo. Barcelona, 2019. 

Una fábula que cuestiona tres soportes importantes del poder: milicia, tierra y gobierno, para representar la Rusia de finales del siglo XIX desde la visión de un sencillo campesino. Sobre las bases del relato oral, y un lenguaje cuya traducción cautiva, Iván el tonto permite llamar ciertos hechos de la sociedad por un nombre más claro y crítico.

Tras la publicación de Anna Karenina y La Guerra y la Paz, Lev Tolstói encuentra una manera de representar a campesinos y labradores, cuyo modo de vida era semejante a la espiritualidad que guiaba su propia vida. Sin embargo, en Iván el Tonto, original de 1885, Tolstói  denuncia aspectos de la autoridad con un tono satírico. 

No en vano esta obra se censura hasta 1906, quizá porque su personaje central enseña con una simpleza despojada de avaricia -conducta que por tan errados caminos ha llevado a la historia y que siempre puede hacer trastabillar a los más poderosos-. 

La ilustración de Decur complementa la narración de riqueza simbólica, mediante un contrapunto creado con agudeza desde el dibujo, la caracterización, y el uso de los colores para lograr un texto contundente, propio del habla más sencilla e inocente.

Esta propuesta editorial bien reúne la autoría de un conde ruso que por decisión se hizo campesino y un dibujante que antes fue albañil. Una valiosa versión del cuento Iván el Tonto que demuestra la vigencia reflexiva del texto clásico de un escritor universal. 

Reseña de Annabel Petit

 

SINOPSIS

Tolstói escribió la más extensa y bella de sus fábulas, utilizando la clásica figura de la tríada en la que pugnan las fuerzas del bien y del mal. En ella, reinstala las costumbres de su amada Rusia, al tiempo que recupera el folklore de la tradición oral y el íntimo contacto con el trabajo de la tierra. Las ilustraciones de Decur extraen, de sus cajones más íntimos, un riquísimo mundo simbólico. Homenajean, con una vívida paleta, el rasgo hilarante del texto y entablan un diálogo pleno con el entorno natural y el aura juvenil del relato.

Artículos relacionados

  • EL TRUCO MÁS ASOMBROSO DEL MUNDO
    BEATRIZ MARTÍN VIDAL
    Una niña practica un truco de magia ante el lector. El truco no es novedoso, muchas veces hemos visto a un mago sacar un conejo de la chistera. Lo que resulta completamente asombrosa es la explicación de cómo lo ha hecho, porque entonces la fantasía rompe las normas de la realidad a la que todos estamos acostumbrados. Este álbum ha recibido una Mención Especial en el Co...
    En stock

    $ 70,000.00

  • HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA. HUFFLEPUFF
    ROWLING, J. K.
    Siempre tendremos una casa en Hogwarts Salamandra se complace en anunciar el lanzamiento de una edición especial para conmemorar el 20º aniversario de la publicación de Harry Potter y la cámara secretaen castellano. Nacido de una idea que surgió en un viaje en tren y se materializó en un pequeño café de Edimburgo, el primer título de la saga inició un fenómeno globa...
    En stock

    $ 59,000.00

  • EL COLOQUIO DE LOS PERROS
    MIGUEL DE CERVANTES - IL. SOFIA GANDARIAS
    Desde el rincón del vallisoletano Hospital de la Resurrección, para pacientes de sífilis, Cipión y Berganza, perros, y por perros doblemente cínicos, contemplan un pequeño universo de personajes singulares y extravagantes, costumbres llamativas, ambientes picarescos..., pero también con momentos estilizados, y todo entre la realidad y el ensueño, por el prodigio de los ...
    En stock

    $ 109,000.00

  • LATIN LOVER
    MINO MILANI / IL SARA NOT
    VER PDF AQUÍ ...
    En stock

    $ 66,000.00

  • LOS TEMERARIOS
    ROGER YCAZA
    ¿Recuerdas aquellos días divertidos con las rodillas raspadas, las manos sucias y una gran sonrisa? El gozo de una infancia llena de alegría y juegos que cada día cambiaban el rumbo del destino: escondidas, ponchados, rayuela, subirse a los árboles, montar en bicicleta... son momentos de una época inolvidable donde lo más tris...
    En stock

    $ 28,000.00

  • EL CORAZÓN DE LA OSCURIDAD
    JOSEPH CONRAD
    En stock

    $ 45,000.00