La falsa calma a la que alude el título de este libro extraordinario es la de la Patagonia, una región inmensa, fría y fantasmal en la que el tiempo parece haberse detenido para siempre. María Sonia Cristoff nació en Trelew, una de las ciudades patagónicas de mayor extensión, pero en su primera juventud se trasladó a casi 1.500 kilómetros de distancia, a Buenos Aires. Para ella, por tanto, la Patagonia también ha sido un lugar lejano, olvidado, rodeado de silencio y misterios. Falsa calma es el documento de su regreso. En estas páginas, la Patagonia no es un paisaje de postal sino más bien la puerta de entrada a un paisaje de pesadilla. Con una mirada aguda y no exenta de humor, Cristoff se convierte en una antena para esos personajes excluidos de toda política estatal, apresados en su aislamiento y tragados por una geografía hostil llena de pozos de petróleo; personajes «que no saben qué hacen ahí, que no saben qué esperan, que giran sobre sí mismos, que no saben qué condena están pagando».
María Sonia Cristoff conecta diferentes mundos literarios la no ficción narrativa y el paseo psicogeográfico, fundamentalmente. A su paso, se entrecruzan el deambular de Sebald, el tormento de Poe y el sinsentido de Beckett. El lector atento descubrirá que un recorrido por pueblos fantasma patagónicos puede ser, a la vez, una inquietante metáfora acerca del estado del mundo.
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
«María Sonia Cristoff nos devuelve a la Patagonia donde lo inverosímil es real. Falsa calma es un libro como para no perdérselo: desmitifica a la Patagonia de los viajeros, pero aumenta con ello su leyenda.» RICARDO MARTÍNEZ LLORCA, Culturamas
«Falsa calma hace honor a su título: bajo la superficie aparentemente tranquila del paisaje patagónico y de los rostros de quienes la habitan hay emociones contenidas, deseos que a veces no pueden contenerse por más tiempo, recuerdos difíciles de creer, ganas de huir y, sobre todo, muchas cosas que ocultar.» ANDRÉS BARBA, El Cultural
«En días en los que la crónica se alza como uno de los baluartes que mejor defienden al periodismo de los zarpazos multimediáticos, Cristoff reflexiona sobre los contornos, debilidades y grandezas de la narrativa no ficcional.» La Provincia
«Cristoff se hace cargo de cada frase, de cada giro de la lengua, de cada pausa.» El Nacional
«Una investigación periodística brillante.» DENIS SCHECK, ARD Tagesthemen
«Cautivador, inteligente, un libro en el que la fuerza silenciosa va más allá de su objeto real.» Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Impresionante calidad literaria. Una imagen profundamente inquietante de la Patagonia Argentina y más allá.» MONIKA THEES, Die Berliner Literaturkritik
«Una hermosa aventura.» La Voz de Galicia
