Pese a ser uno de los libros mﾃ｡s traducidos y versionados de la historia, El arte de la guerra de Sunzi se ve, todavﾃｭa hoy, envuelto en un halo de misterio y desconocimiento. Daniel Tubau ha hecho un monumental trabajo de investigaciﾃｳn para ofrecernos una completa visiﾃｳn del gran clﾃ｡sico de la estrategia.
Tubau demuestra que El arte de la guerra, en contra de muchas interpretaciones habituales, es un libro de mﾃｺltiples y fascinantes lecturas. Descubriremos quﾃｩ lugar ocupa este clﾃ｡sico entre los tratados de estrategia militar, si fue empleado por Napoleﾃｳn, el Primer Emperador chino o Mao Zedong, si el arte de la guerra es, aunque parezca paradﾃｳjico, un arte de la debilidad, que emplea tﾃｩcnicas consideradas tradicionalmente como ﾂｫfemeninasﾂｻ, quﾃｩ papel juega la adivinaciﾃｳn y el cﾃ｡lculo, la importancia del engaﾃｱo y del uso de espﾃｭas, el papel que debe jugar el general o estratega supremo en la guerra, y la adaptaciﾃｳn a circunstancias cambiantes o imprevistas. Tambiﾃｩn entenderemos las razones que han hecho que sea empleado como libro de texto fundamental en las escuelas militares, pero tambiﾃｩn que se haya convertido en un manual para ejecutivos, empresarios o polﾃｭticos y que sus consejos se apliquen casi a cualquier terreno de la vida social.
El libro incluye una traducciﾃｳn completa de los dos grandes clﾃ｡sicos de la estrategia, El arte de la guerra, de Sunzi, y Las 36 estratagemas chinas, con comentarios adjuntos que ayudarﾃ｡n al lector, incluso al menos versado, a comprenderlo en toda su profundidad, ademﾃ｡s de Las 100 reglas del engaﾃｱo y la estrategia.
