El amante de lady Chatterley es una de las mas bellas y sentidas historias de amor de nuestro tiempo. "Lawrence, al escribirla, estaba produciendo la unica novela importante del siglo XX", en opinion del eminente crítico estadounidense Harry T. Moore, qquien prosigue: "El amor, que en la obra de otros autores contemporáneos es pervertido, mecánico, o patológicamente tímido, halla en Lawrence el gran continuador de la tradición novelistica que habia comenzado en el mundo occidental con las varlantes medievales de la historia de Tristan e Isolda, la que se prolongó hasta el siglo XIX...?.
Connie, como la Bella del Bosque Durmiente, despierta a los requerimientos del amor verdadero y "crece en sensibilidad y comprensión a medida que se desarrolla el relato", gracias a Mellors, el guardabosque de sus dominios, quien al enseñarle el sentimiento natural del amor logra arrancarla del frío estereotipo de un mundo que la agobiaba.
