Cuarta entrega de los diarios de Nikki, adolescente norteamericana de catorce años, que narra los sucesos ocurridos a lo largo de todo un mes de diciembre. Las anotaciones, muy extensas y minuciosas, se centran en las dificultades de la protagonista para controlar a su hermana pequeña, niña tan adorable como traviesa, y en sus esfuerzos por ayudar a Brandon, un compañero de curso por el que se siente atraída. Los problemas económicos del chico van a obligar a su familia a trasladarse a otra ciudad, lo que Nikki trata desesperadamente de evitar. Para conseguir el dinero que Brandon necesita, se le ocurre participar, formando equipo con sus mejores amigas, Chloe y Zoey, en un concurso escolar de patinaje sobre hielo que ofrece un premio en metálico bastante alto. El problema es que Nikki no patina muy bien, al revés que su rival, una alumna de su misma de clase llamada MacKenzie, empeñada en ganar la prueba a cualquier precio.
Los trucos de Nikki para triunfar patinando sobre hielo: Busca una motivación importante para patinar (¡mejor si a Brandon le encanta!), haz equipo con tus mejores amigas, mantén alejada a la odiosa Mackenzie, pero sobre todo ¡Asegúrate de que sabes patinar!
