DESPUÉS DE BABEL. ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN. GEORGE STEINER. Libro en papel. 9786071670335 LIBRERIA 9 3/4
DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

GEORGE STEINER

$ 92,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
Materia
Ensayo
ISBN:
978-607-16-7033-5

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • PENSAR LA EDUCACIÓN: EN ARMONÍA CON LA VIDA
    JUAN MANUEL DELGADO DÍAZ
    Hace 53 años, la Declaración de Estocolmo (ONU, 1972) visibilizó la crisis ambiental, expresión de una crisis civilizatoria (Rauber, 2010). Desde finales de 2019, la pandemia global u2014sumada a un acelerado ritmo de vida que se había convertido en una u201cespada de Damoclesu201d para la humanidad (Villera, 2021)u2014 transformó la comprensión del mundo y de la producc...
    En Stock

    $ 65,000.00

  • EN LA CONFIDENCIA
    ELOY FERNAANDEZ PORTA
    Algo más que un pálpito, algo menos que un saber. Eso es lo que compartimos en el instante de la confidencia, y eso contiene este libro, que, si fuese música, tendría que sonar a media voz, porque su materia es el secreteo y el susurro. Una reflexión sobre los rumores, las medias verdades, los secretos y las mentiras; sobre la transmisión de informaciones, las confidencia...
    En Stock

    $ 95,000.00

  • NAGORI
    RYOKO SEKIGUCHI
    Nagori, literalmente «la huella de las olas», designa en japonés la nostalgia de la separación y, en particular, la nostalgia de la estación que termina, que nos deja y que, a nuestro pesar, dejamos atrás. Remite a la estacionalidad de un fruto o de una hortaliza anunciando su futura ausencia: para recuperar su olor, su sabor y su sensación no nos quedará otro remedio q...
    En stock

    $ 79,000.00

  • VIAJE AL CENTRO DE LA MENTE
    JULES VERNE
    Viajero infatigable, escritor prolífico y uno de los autores más leídos durante los dos últimos siglos, las generaciones que han crecido junto a Jules Verne son cómplices de sus visiones e inquietudes. Viaje al centro de la mente reúne ?en una cuidada edición de Mauro Armiño? ensayos científicos, estudios literarios, como el dedicado a Edgar Allan Poe, y artículos his...
    En Stock

    $ 165,000.00

  • MARK TWAIN
    VICENTE ALFONSO
    Mark Twain estuvo ligado estrechamente al río Mississippi. Lo navegó de arriba a abajo, memorizó sus riberas, supo reconocer las amenazas y los caprichos de ese majestuoso torrente, tan temperamental que podría decirse que es un ser vivo. Incluso el nombre que adoptó para firmar sus textos ?nació siendo Sam Langhorne Clemens? proviene de las prácticas de quienes recorrí...
    En Stock

    $ 48,000.00

  • LOS CUERVOS EN LA HISTORIA
    JORGE FONDEBRIDER
    Desde tiempos inmemoriales, cuervos y cornejas forman parte de la historia humana. Pájaros enigmáticos y omnipresentes, han revoloteado por los capítulos de nuestra existencia con un aura ambigua: a veces venerados, otras tantas temidos, los hemos cargado de significados, proyectando en ellos nuestras creencias, miedos y deseos. Los describimos por lo que vemos, pero aún m...
    En Stock

    $ 143,000.00

Otros libros del autor

  • UN LECTOR
    GEORGE STEINER
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entr...
    agotado

    $ 149,000.00

  • UN LARGO SÁBADO
    GEORGE STEINER
    «Del espíritu vienés, y de esa Europa judaizada ahora desaparecida, Steiner conserva la espontánea provocación de una magnífica ironía [...] al tiempo que una curiosa modestia. Su obra, que nos hace reflexionar sobre nuestro legado, nos obsequia además con una inmensa cultura, un puñado de bromas inteligentes y el perfume de la anarquía».Le Magazine LittéraireGeorge...
    agotado

    $ 94,000.00

  • GEORGE STEINER EN THE NEW YORKER
    GEORGE STEINER
    Si bien algunas de las reseñas resultaban difíciles y poco familiares, la lucidez y el conocimiento de Steiner logró interesar tanto a los intelectuales como al lector común. En los veintiocho textos reunidos en esta edición puede constatarse su acercamiento a autores como Orwell, Brecht, Beckett, Cioran o Noam Chomsky, y temas como la historia del ajedrez y la música de ...
    agotado

    $ 92,000.00