Cuando cae la noche, dos hermanos se cuentan historias antes de dormir. Esta vez, la hermana pide cuentos de terror y él recuerda leyendas que alguna vez lo aterrorizaron. Sin embargo, al contar su versión, las historias no son tan espeluznantes como fascinantes y, a veces, hasta cómicas.
El dibujante argentino Liniers, recuerda en este libro tres relatos populares del folclor de América Latina La sirena y el delfín rosado, La lechuza de la perdición y La luz mala y los recrea con su característico toque de humor para celebrar el misterio y la magia de la tradición oral del continente.
Estos relatos en cómic, perfectos para lectores de 5 años en adelante, están complementados con información para leer en familia o en el aula sobre las leyendas de América Latina y por qué es importante para el aprendizaje leer cómic, o relatos en imágenes secuenciadas.