CINCO POETAS CHINOS: NUEVA POESIA. YU JIAN - ZHOUS SESE - JIAN RUFENG - MEI ER - LI CHENG’EN.. Libro en papel. 9789587204599 LIBRERIA 9 3/4
CINCO POETAS CHINOS: NUEVA POESIA

CINCO POETAS CHINOS: NUEVA POESIA

YU JIAN - ZHOUS SESE - JIAN RUFENG - MEI ER - LI CHENG’EN.

$ 30,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
FONDO EDITORIAL UNIVERSIDAD EAFIT
Materia
Poesía
ISBN:
978-958-720-459-9

La palabra es nueva pero la cosa es vieja, decía Francis Bacon. El recuerdo, el silencio y la reverencia del hijo ante la voz y la sombra de su padre; el miedo, el dolor y la alegría de una madre que hereda una tradición a su hija; la montaña, el río, la nube, el camino, son presencia que resuena en la piel y en el canto. Cada uno de los poetas chinos contemporáneos de esta antología (Yu Jian, Zhous Sese, Jian Rufeng, Mei Er, Li Cheng’en) traza los relieves de su mundo con los límites, esquivos o sutiles, de su propia experiencia. Y esa es la novedad de su palabra: un viento que se alza, no para sacarnos de tajo de nuestra realidad, sino para traernos más cerca de ella. Cada uno de estos poetas, a su modo, narra un cercano diálogo con la vida. Y eso es lo que logran sus traductores: con admirable transparencia y paciente precisión nos descifran el relato de estos poemas.

Artículos relacionados

  • OÍR ESE RÍO
    VARIOS AUTORES
    "Oireserio: Antología poética de los cinco continentes" es un homenaje que los poetas contemporáneos rinden a los ríos. Cada poema ha sido publicado en español y en inglés y, en caso de nos haber sido escritos en estos dos idiomas, en su idioma original. ...
    En stock

    $ 80,000.00

  • PRIMERA PERSONA DEL PLURAL / EL TALÓN VULNERABLE
    ANA BLANDIANA
    ANA BLANDIANA a la que muchos llaman la Juana de Arco de las letras rumanas, se revela en estos dos libros de juventud como poeta de lo íntimo a la vez que de la polis. Primera persona del plural (1964) es un volumen premonitorio de su ulterior trayectoria en el papel de poeta que asume la poesía como destino. El título expresa simbólicamente el deseo de definir su personal...
    En Stock

    $ 84,000.00

  • RUSLÁN Y LIUDMILA
    ALEXANDR PUSHKIN
    Con el poema narrativo Ruslán y Liudmila (1820) se inaugura el Siglo de Oro ruso y, con él, la literatura rusa moderna que tanto influirá en las literaturas de otros países. Ruslán y Liudmila supone también el primer gran éxito de su autor, el gran poeta romántico Alexandr Pushkin (1799-1837), padre de la literatura rusa. En el poema confluyen de forma magistral tanto l...
    En Stock

    $ 70,100.00

  • LA AMIGA
    MARINA TSVIETÁIEVA
    La amiga reúne las poesías que Marina Tsvietáieva dedicó a la escritora y crítica de arte Sofía Parnok: un grito embriagado de pasión, lamento y desdén. A esta recopilación de poemas, escritos entre 1914 y 1915, sumamos el poema «Los crepusculares días de antaño», escrito un año más tarde a modo de despedida dirigido a Parnok. Esta publicación contiene además d...
    En Stock

    $ 103,000.00

  • LA SOMBRA DEL OTRO MAR
    JOAN MARGARIT CONSARNAU / IL. JOSEP M. SUBIRACHS
    «Imagina una noche de verano junto al mar, entre sábanas tendidas, la luna traspasando barandas en el patio, y sombras de alambradas en la piel para escribir la música de un sueño». Con esta invitación lírica, Joan Margarit se dirige a Josep Maria Subirachs. Primeros versos de un poema en memoria de la amistad que unió a ambos artistas hasta el final de los días del e...
    En Stock

    $ 82,000.00

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    JEAN- ARTHUR RIMBAUD
    Una temporada en el infierno es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur Rimbaud. Es la única obra publicada por Rimbaud personalmente e incluso, dada la escasa difusión de la misma y el posterior abandono de la literatura, se piensa que la escribió para sí.Se trata de una obra fundamental de la literatura, rescatada y valorada con post...
    En Stock

    $ 44,000.00