Llueve y la familia Rayado mira la television. El pequeno Bruno se aburre y rezonga. Con su amiga Brita, juegan, entre otras muchas cosas, a pintarse rayas. Una simple tarde puede convertirse en una gran aventura cuando tienes un amigo con quien jugar.
