Ellys Lacey es una chica de familia humilde que no encuentra trabajo en el pequeño pueblo del sudeste de Irlanda en el que vive, de modo que, cuando se le ofrece un puesto en Norteamérica, no duda en aceptarlo. Poco a poco, Ellys se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticas de Irlanda le obligan a regresar y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.
Colm Tóibín es un laureado novelista y periodista irlandés, autor de una veintena de títulos de amplia proyección internacional. Entre sus obras destacan El brezo en llamas, El faro de Blackwater, The Master: Retrato de un novelista adulto y Brooklyn.
Traducción de Ana Andrés Lleó
